After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.
一年以后我们会考虑赞同复职申请。
Consider an application modeled as a Company with many Employees.
请考虑一个被建模为具有许多Employee的Company的应用程序。
Consider an application that manages an inventory of automobiles.
想象一个用来管理汽车细帐的应用程序。
Consider an application that needs to display several result sets in HTML format.
考虑一个应用程序，这个应用程序需要以html格式显示多个结果集。
For example, consider an application that lets you maintain dictionary words with their definitions.
例如，某个应用程序允许将字典中的单词与其定义一起保存。
For example, consider an application that has two threads that are both managed by the same runtime.
例如，假设应用程序有两个执行绪都是受相同的执行阶段管理。
For example, consider an application that sends a message each time an item is added to an online shopping cart.
例如，假定有一个应用程序在每次向在线购物车添加了物品后都会发送一条消息。
For example, consider an application that USES data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system with an MQSeries interface.
例如，请考虑一个使用中间层oracle数据库和具有MQseries接口的大型机cics或IMS系统上的数据的应用程序。
Consider a scenario in which an application needs to change the value of an XML node.
考虑这样一个场景，即一个应用程序需要更改一个xml节点的值。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
Consider a deployment team that receives a new software build for an application that handles credit card information.
考虑为接受一种新的软件构建，以处理信用卡信息的应用的部署团队。
They are often considered taboo in an application, which many developers consider to be an undeserving distinction, because of the usefulness of having an always available object for use.
它们通常被认为是应用程序的禁忌，因为许多开发人员认为创建一个总是可用的对象用处不大，因此他们并不太注意这一点。
As an example of a typical network server application, consider a database server.
一个典型网络服务器应用程序的例子是，考虑一个数据库服务器。
Heap size and application utilization are important tuning options to consider when running an application on a real-time garbage collector.
在实时垃圾收集器上运行应用程序时，堆大小和应用程序利用率是要考虑的重要调优选项。
Now consider what happens when an application changes a label's font.
现在，考虑一下当应用程序更改标签的字体时会发生什么。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
通常，一旦客户将应用程序从开发转至部署，他们就开始考虑基础代码（包括应用服务器）的长期支持需求。
Consider an order-entry application, where a URL could be used to pre-populate an order with certain products.
考虑一个订单录入应用程序，其中URL可用于给订单预填充某些产品。
Consider this archive view of an application, MyApplication, which contains three modules with two files each.
下面的应用程序MyApplication的归档视图包括三个模块，每个模块具有两个文件。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
Consider the state of the application when an Employee object is populated with user data and subsequently needs to convert this to JSON and send the JSON to the client.
当Employee对象中填充了用户数据，并且需要将它转换为JSON并将该JSON发送给客户机时，请考虑应用程序的状态。
As an example, consider developing an application using Ant and PDE.
例如，考虑使用Ant和PDE开发一个应用程序。
Consider an enterprise application that has two modules for creating and retrieving the employee information from the HR and Payroll core systems as shown in Figure 5.
看这样一个企业应用场景，有两个模块来从HR和Payroll核心系统创建并检索员工信息，如图5所示。
For an example of a poll of an application metric, consider the dpStatusHTTPTransactions2Table table, which contains the transaction rates for all services in a domain over various time intervals.
以应用程序指标的轮询为例，考虑一下dpstatushttptransactions2table表，它包含一个域中各时间间隔的所有服务的事务率。
As an example of identifying potential services, consider an order entry application whose basic operations might be.
接下来我们举例说明标识潜在服务的工作，假定我们现在有一个订单输入应用程序，其基本操作如下。
While not a substitute for stopping and restarting an application server, fine grained deployment is an option to consider for production if a single or very few files are being updated.
虽然不能替代停止和重新启动应用服务器，但如果单个或极少数的文件被更新，细粒度部署是生产环境考虑的一个选项。
When writing an MQ application, consider pulling messages off the queue as soon as possible and deciding whether to process them immediately or to send them to a failure queue.
在编写MQ应用程序时，考虑尽快从队列提取消息，并决定是立即处理它们还是将它们发送到故障队列。
Consider tossing it in the trash—although again, never throw away an application without knowing what it does first.
考虑把它扔到垃圾桶吧——再次强调，不要删除一个你不知道是什么的程序。
If you are looking to write an application that runs cross platform, and it is within the capabilities of an HTML5 application, you should consider one of these tools.
如果你正在寻求编写跨平台运行的应用，并且其也在HTML 5的能力范围之内，那么你应当考虑一下这些工具。
Consider an example in which you want to create a new business-level application.
例如，假设您希望创建一个新的业务级应用程序。
Consider an example in which you want to create a new business-level application.
例如，假设您希望创建一个新的业务级应用程序。
应用推荐