According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
In other circumstances, you might not consider me a trustworthy source of information about myself.
在其它情况下，您可能不会认为我是有关我本人信息的可信源。
This option indicates whether the federated server should consider pushing down any SQL operation for a relational source.
该选项表明联邦服务器是否应该考虑下推对一个关系数据源的任何SQL操作。
Fuel oil prices are expected to be twice those for natural gas in the northeast United States, leading many homeowners to consider a new source of heating fuel for winter.
美国东北部的燃油价格在预期中上涨到天然气的两倍，这导致大量的住户们考虑选择新的能源来取暖过冬。
Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.
在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。
Consider the effect of a selective predicate being evaluated at the federated server instead of at the remote data source.
考虑在联邦服务器上，而不是在远程数据源上执行的选择谓词的影响。
Axis2 is an excellent choice for implementing Web services, and the Apache Axis2 and Apache Geronimo duo, both free and open source, make them a viable option to consider.
Axis2是实现Web服务的一个非常不错的选择。由于Apache Axis2和ApacheGeronimoduo是免费而且开放源码的，因此可以考虑使用这两者。
Consider specifying strings to match if input is from a remote machine source.
考虑指定字符串来匹配输入是否来自远程计算机源。
Consider a system that reads and processes a number of input files sent from an external source.
请考虑一个读取并处理发送自某个外部源的很多输入文件的系统。
If there is a lot of similarity between the source and target, consider using Match Mapping to map the similar fields as a starting point for further customizations.
如果源和目标之间存在很大相似性，请考虑使用匹配映射来对类似字段进行映射，然后进行进一步的自定义。
These will put you well on your way to producing a blog that many readers consider their most reliable and valuable source of information on topics you cover.
这些原则将带你走上正轨，让你可以做出一个在你所覆盖的专题领域里被众多读者视为最为可靠、最有价值的信息来源。
Designing a data graph could be the subject of another article on its own as there are many scenarios to consider when building access to a data source.
因为建立对数据源的访问要考虑很多种情况，设计数据图本身可以作为另一篇文章的主题。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
This underscores that you should not consider this a source view of the XML.
这说明不应该把它看成XML的源代码视图。
If there are multiple source inputs required to populate a single target, consider using a Merge which is a specialized Local map that accepts multiple inputs.
如果需要多个源输入来填充某个目标，那么考虑使用一个Merge，这是一个特定的Localmap，接受多个输入。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
If the data from the source and the target are not the same type or manipulation of the data is required, consider using a Local map or a Submap to map the source and target.
如果源中的数据和目标中的数据类型不同，或需要对数据进行操作，请考虑使用Localmap或submap对源和目标进行映射。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式，是从源域向目的域的映射。
Consider putting a RESTful JSON controller into your project and using it as a virtual "traffic cop" that sends requests to and accepts responses from your data source.
可以考虑将一个RESTfulJSON控制器放置到您的项目中，将它用作一个虚拟“交通警察”，负责发送请求并接收来自您的数据源的响应。
If a number of portlets are used simultaneously, consider increasing the size of the connection pool in WebSphere Application Server for the data source.
如果同时使用许多portlet，需要考虑为数据源增加WebSphereApplicationServer中的连接池大小。
We consider greed a source of evils.
我们认为贪婪是邪恶的来源。
Some people do keep the build products in source control, but I consider that to be a smell - an indication of a deeper problem, usually an inability to reliably recreate builds.
有些朋友确实将构建输出放在代码管理系统中，但我认为这是一个坏味道，可能导致更深的问题——通常是你无法完成重新构建。
Women with ovulatory dysfunction secondary to ovarian failure or poor ovarian reserve should consider obtaining oocytes from a donor source.
继发于卵巢衰竭或卵巢储备不足引起的排卵障碍的患者可以考虑供卵。
Determine the impact of time-to-market on product development and consider time and quality as a source of competitive advantage.
确定产品开垦进程中产品上市时间的影响，将时间和质量作为企业竞争力的来源。
We consider the mains as inadequate a source of power for the audio equipment of the resolution that we are aiming for.
我们认为，因为解析力的追求，市电是不充足的供电方式。
Once you remember that you are a physical extension of Source Energy, you can then begin to consider, and consciously tend to, your alignment with your larger, Eternal, Non-Physical counterpart.
一旦你记得你是一个本源能量的物质延伸，接着你就能开始思考，有意识地倾向性思考，你与你更大的、永恒的、对应的非物质部分的契合和一致。
We will see a number of films, as a way to consider the difficulties of dramatizing and analyzing historical events on film, as well as a source of information.
考虑到把内容戏剧化和在幻灯片上分析历史事件的难度，我们会放映一些影片资料，并把它作为了一种信息来源。
Few men, drinking at a rivulet, stopped to consider its source. — Topper.
很少人在小河饮水时，会停一停，想想河的源流在哪里。
Few men, drinking at a rivulet, stopped to consider its source. — Topper.
很少人在小河饮水时，会停一停，想想河的源流在哪里。
应用推荐