As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
Firstly, some female travelers consider a journey as attending a fashion show.
首先，一些女性旅行者把旅行看作是参加一场时装秀。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
If you love sports, for example, you might consider a career as a teacher or a soccer coach.
例如，如果你热爱运动，你可以考虑当老师或足球教练。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
随着越来越多的州考虑颁布补充规定，商界内部有必要加强责任感。
We must consider these matters as a whole.
我们必须全盘来考虑这些事情。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
Some people consider glossary and taxonomy as metadata as well.
有些人认为词汇表和分类法也属于元数据的范畴。
If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
I shouldn't consider them as my weaknesses.
我不应该把它们当作我的弱点。
We use it every day and consider it as something important in our lives.
我们每天都在使用它，并认为它在我们的生活中很重要。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
We must consider these matters as a whole.
我们必须全盘来考虑这些事情。
We always consider these people as our true comrades.
我们一向把这些人看成真正的同志。
I will see, hear, read and learn what my superiors will consider as fit for me.
我观看、听闻、阅读和学习的，都是我的上级认为适合于我的。
In this paper, we have outlined many of the issues you must consider as part of your migration effort.
在这篇文章中，我们大体描述了许多问题，您必须考虑将其作为移植工作的一部分。
To achieve this, consider, as far as possible, what matters to each customer and bind all customers to the product through initiatives such as loyalty schemes.
为了达到这个目的，尽可能考虑每个消费者的需要，使用例如忠诚度计划使消费者主动接近产品。
This article gives you some new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供了一些要在处理企业架构设计和实现时考虑的新观点。
This section provides tools and techniques to consider as you apply business intelligence to your information architecture design.
本部分提供在向信息架构设计应用商业智能时要考虑的工具和技术。
They can provide a different perspective and bring up points to consider as part of your decision that might not occur to you.
他们可以从不同的角度，提出需要考虑的要点，帮你做出决策。这些意见可能是你自己想不到的。
As well as focusing the agency on what's important to you and your campaign, it serves as a checklist of all the important things to consider as part of your brief.
它不仅能让公关公司把重点放在对你和你的活动重要的事情上，还能作为你的告知文件的一份重要事件的清单。
This makes Mexico a remarkable case study in what some consider as the best form of forest management.
这使墨西哥成为研究一些人眼中的森林管理最佳方式的非凡案例。
These two views on a BPM solution are very helpful to start with, but to get a more complete picture, there are several complementary aspects you should consider as well.
这两个关于一个BPM解决方案的视图对入门非常有用，但要更完整地理解BPM解决方案，还应该考虑几个补充视图。
This article begins the series by giving you new viewpoints to consider as you work with enterprise architecture design and implementation.
本文为您提供在处理企业架构设计和实现时要考虑的新观点，从而开始本系列。
The texture of the beer is important to consider as well.
詹森说，啤酒的口感也很重要，需要考虑到。
应用推荐