Yet a campaign about "border protection" by the conservative Liberal-National opposition, backed by radio "shock jocks" and tabloid journalists, had scored points in suburban Australia.
然而保守的自由国家联盟党的关于边境保护的活动得到了小报记者和调侃型(shock -jock)电台的支持，并在澳大利亚郊区取得了一点成绩。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
Two Conservative MPs have gone over to the Liberal Democrats.
两名保守党议员已转向自由民主党人一边。
Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
这不是左与右之间，自由和保守之间的辩论。
Sometimes, in short, Turkey seems to be growing simultaneously more conservative and more liberal.
总之，有时土耳其好像变得越来越保守的同时更加自由散漫。
The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.
保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。
Critics might claim that a given curriculum suffers from a liberal or conservative bias, or promotes a certain agenda.
批评者可能会认为已有的课程会因为自由或者保守的偏见而受损，或者引发某种争论。
Mr Newsom is not the loony liberal of conservative tirades.
纽森并不是保守派口中的自由派疯子。
The current Court is closely divided between "conservative" and "liberal" elements.
目前法院的法官明显分成保守派和自由派。
A recent attempt to exclude Fox News, a conservative network, from a pooled interview with the White House pay tsar was so crude that even liberal networks objected.
不久前在一次对白宫“薪酬沙皇”的联合采访中，他还企图阻止一家保守派媒体-美国福克斯新闻网参与采访，其手段之粗劣，就连自由派媒体都表示反对。
The McCain campaign is now hoovering up more cash than ever, thanks to conservative rage at the “liberal media”.
现在保守党对“自由媒体”大为光火，麦凯恩的竞选团队因此大敛其财。
Mr Ahlhaus, a conservative Heidelberger, never appealed to the liberal Hamburgers.
保守的海德堡人Mr Ahlhaus与崇尚自由的汉堡人的向来不搭。
On July 10th, they exploded into an ugly public display, as the two men jostled for power in the Liberal Party, the senior partner in the conservative coalition.
7月10号，他俩在自由党的争权战中爆发了一场丑陋的“公开秀”。自由党是保守党的老搭档。
Be conservative in what you do; be liberal in what you accept from others.
像保守派那样去做，像自由派那样去接受其他的。
They determined that 52 of the hires were liberal, compared to 8 who were conservative.
他们将52%的教授确定为属于自由派，其他8%则属于保守派。
Every economist - conservative, liberal, moderate, progressive - says that we have got to do these bailouts, as bad [painful] as they are, "said Rendell."
不论是保守派、自由派、温和派还是进步派的经济学家都说，虽然救助措施是艰难的，但我们必须采取这些措施。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
It is not hard to find Conservative MPs, let alone Liberal Democrats, who are more scathing about the City than Labour's shadow chancellor.
很难找到对于金融城比对影子内阁更苛刻的保守党议员，就更不用说自民党了。
A tie is especially possible because four justices usually follow a more liberal way of thinking, and four usually follow a more conservative way of thinking.
平局是非常可能的，因为四名法官通常遵循更加自由的思路，另四名法官通常遵循更加保守的思路。
Here's my advice to anyone, rich or poor, male or female, liberal or conservative, religious or bored: Refuse to get caught up in an issue orientation to life.
下面就是我的忠告：无论你是富有还是贫穷、男性还是女性、自由派还是保守派，信奉宗教还是感到厌倦：拒绝受到生命定位问题的影响。
Counter-intuitively, Postel's robustness principle (" be conservative in what you send, liberal in what you accept ") often leads to deployment problems.
跟直觉恰恰相反，Postel的健壮性原则(“严于律己，宽以待人”)常常导致部署出现问题。
Well, I say to them tonight, there is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America.
今晚，我需要对这些人讲得是，美国人没有所谓自由和保守之分，世间只存在一个美利坚合众国。
Well, I say to them tonight, there is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America.
今晚，我需要对这些人讲得是，美国人没有所谓自由和保守之分，世间只存在一个美利坚合众国。
应用推荐