One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
Soil conservation methods help farmers protect their land from the damage caused by farming and the forces of nature.
土壤保护方法可以帮助农民保护农田免受来自耕种和自然力所造成破坏。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
As outright land purchases have decreased, conservation is increasingly becoming an easement business.
由于完完全全的土地买卖减少了，土地保护越发成为一项高枕无忧的工程。
Introduced some 30 years ago, Conservation Agriculture, is currently practiced on 100 million hectares of land across the world.
大约在30年前提出的保护性农业目前正在全世界一亿公顷的土地上实施。
The land is protected by a conservation easement so it can’t be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制（译者注：easement是地役权），不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
The land is protected by a conservation easement so it can't be developed, but no one knows whether the next owner will farm it.
受到资源保护的限制(译者注：easement是地役权)，不能对土地进行开发。但是没有人知道农场的下一位主人是否会继续耕作。
Colorado Open Lands, one of 39 local and statewide land trusts, processed between eight and 12 conservation easements in 2002. Last year, they processed 43.
“科罗拉多公开地”名列39个地方和州级土地托拉斯之一，2000年完成了8-12个土地保护无忧项目，去年他们完成了43个。
For environmentalist Jesse Ausubel, going green means land conservation and energy efficiency-and forgetting "boutique" renewables like windmills and biofuels.
对于环保专家杰西·奥索贝尔(JesseAusubel)来说，更倾向于采用土地保护和节能的绿色方法，抛弃诸如风车和生物燃料这类低能效的可再生资源。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
Conservation International, an activist group, wants 25% of land and 15% of marine resources designated as protected areas, up from 13% and a mere 1%, respectively, today.
保护国际组织是一个积极的团体，他们希望25%的陆上资源以及15%的海洋资源都能成为被保护的对象，今天的这一目标比过去分别提高了13%和仅仅1%。
This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.
这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。
The Seychelles has the largest percentage of land under conservation of any country - just about 50 percent of the island nation is preserved.
塞舌尔是被保护国家中面积最大的，大约有50%的土地都在保护范围内。
Farmers use different kinds of soil conservation methods to protect their land against damage from farming and the forces of nature.
为防止耕种和自然力量带来的破坏，农民利用多种多样的方法来保护他们的土地。
Because land was abundant, their concern was not with soil conservation, but rather with the shortage of labor and capital.
因为土地是充足的，他们关注的不是土壤的保护，而是劳动力与资本的缺乏问题。
To implement the most stringent land conservation system, strictly control the total scale of construction land in urban and rural areas.
实行最严格的节约用地制度，从严控制城乡建设用地总规模。
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Land cover map of classification was generated for major biological conservation areas in Yunnan province using MODIS data and decision tree joined maximum likelihood classifications.
该文主要探讨了如何在生物保护中利用MODIS数据获得区域土地覆被分类信息。
It is imperative to settle some problems, scientific and practical. Does land consolidation project need to make the plan of soil and water conservation? How to make the plan?
土地开发整理项目本身是一项水土保持工程，其是否需要水土保持方案，如何编制是亟待解决的科学与生产问题。
This paper gave some Suggestions on conservation and development for land resources utilization in Xixia county.
本文在对西峡县土地资源演变、利用的基础上，提出土地资源的保护和开发利用意见。
So, vegetation in the lower slope is very important to soil and water conservation on slopping land.
因此保护好坡下部的植被可以有效地防止坡面水土流失。
Slope land resource is an important part of land resource in mountainous countries such as in China, and its utilization and conservation deeply affect the stability of environment.
坡地资源在我国等多山国家是土地资源的重要组成部分，其利用保护对环境稳定有着重要影响。
Increasingly scarce land resources in the urban context, high-rise residential buildings have unique advantages in land conservation, and improve development benefit.
在城市土地资源日益紧缺的背景下，高层住宅建筑在节约用地、提高开发效益上有着独特的优势。
This complex transportation design is more suitable for the features of small and medium sized exhibition centers because of its convenience and land conservation.
这种复合化的交通设计，更加适合中小型展览中心的特征，节约土地，方便使用。
Through the construction and transformation of forest land and water conservation and use of forest land and water to achieve environmentally friendly.
通过对林地建设和改造及水体的保护和利用，实现林地和水体的环境友好。
Conservation and intensive land use is the core theory of efficient land use.
节约、集约用地理论核心是高效、合理用地。
Conservation and intensive land use is the core theory of efficient land use.
节约、集约用地理论核心是高效、合理用地。
应用推荐