Maher blamed Japan's confusing and belated response to the crisis on the government's traditional consensus decision-making process.
Maher谴责日本坚持传统的决策制定程序，对危机作出的反应非常混乱，而且延迟了很久。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
This seems to be something that is particularly difficult for Japanese firms, with their consensus-based decision-making and a reluctance to tell superiors when problems arise.
对日本公司而言，这似乎相当困难。日本公司以共识为基础进行决策，当出现问题时不愿向上级反映。
Briefly, the core of what is known as the Japanese style of management comes from an emphasis in Japanese society on building consensus in group decision making.
简单地讲，就是日式管理风格的核心就是强调日本社会对集体决策中建立的共识。
The crux of the problem is Japanese companies' culture of consensus-based decision-making.
问题的症结就在于日企的共识决策文化。
However, the new spirit of cooperation in international affairs has generated an increasing trend towards decision-making by consensus.
不过，国际事务中新的合作精神越来越倾向于以协商一致意见决策。
A new method, in which fuzzy linguistic variables are quantized by the trapezoidal fuzzy number containing the degrees of confidence, and the consensus criterion in group decision-making are proposed.
提出了一种用含有置信度的梯形模糊数来量化模糊语言变量的新方法，以及相应的群决策一致性判据。
Shared responsibility and consensus still provide the framework for decision making at Mayo.
达成共识、共担责任依然规定为梅奥的决策架构。
Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
An method is proposed to analyse the group consensus in group decision making based on multi-granularity linguistic judgment matrices.
针对群决策中基于不同粒度语言判断矩阵形式偏好信息的群体一致性问题，提出了一种分析方法。
L Work in groups to clarify ethical decision making and reach a consensus on standards of ethical conduct.
l通过小组讨论澄清职业道德决策，达成职业行为标准共识。
I say this because the decision-making process in ASEAN can be slow because of the need to get a consensus.
我之所以这样说，是因为东盟需要达成共识，其决策的过程很缓慢。
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication."
日本人在做决定时用来取得共识的技巧叫做“事先沟通”，很有名。
A key problem of multiple criteria group decision making (MCGDM) is to find the optimal solution on the condition of the maximum consistency and how to measure the consensus degree of the solution.
群体决策的主要目标是寻求一致或妥协，寻求极大化一致性的最优协调解以及如何测度解的一致性一直是多准则群体决策理论与方法研究的核心问题之一。
Mastous espouses the former type of set-up and he solicits the opinions of every meeting participant as part of the company's consensus-based approach to decision making.
马斯·塔斯很赞成前一种会议的模式并且他把会议上每个人的意见征集起来达成共识从而成为决定的一部分。
Mastous espouses the former type of set-up and he solicits the opinions of every meeting participant as part of the company's consensus-based approach to decision making.
马斯·塔斯很赞成前一种会议的模式并且他把会议上每个人的意见征集起来达成共识从而成为决定的一部分。
应用推荐