From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
I am saying: let's clinch agreement on those issues where there is consensus such as forestry, technological co-operation and finance for the poorest nations.
我想说的是：在林业、技术合作、向最贫穷国家提供资金援助这些已经达成共识的问题上，我们应该敲定协议。
"It would never happen by chance that we would get such striking agreement with the consensus opinion of so many experts if our measure wasn't good," Amaral said.
“如果我们的评判并不准确的话，我们不可能和这么多专业人士的意见达成如此一致的共识，”Amaral称。
Based on the agreement by all parties to adopt coordinated and consistent steps, this consensus further identifies and improves the way to resolve the issue and the principles to abide by.
这一共识是在各方同意采取协调一致步骤的基础上达成的，进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
It's important to look for consensus among the people doing the job, as well as areas where there's little agreement.
寻求相同岗位工作者的共识是非常重要的除了那些少有协议的领域以外。
The objective of the Western Canadian Gastrointestinal Cancer Consensus Conference is to reach agreement on best practice in cancer management, using an evidence-based approach.
加拿大西部的胃肠癌共识会议的目标是在癌症管理的最佳实践达成的协议，使用的证据为基础的的方法。
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
The consensus and agreement to be reached hereafter for the implementation of this agreement shall also be the integral part of this agreement.
今后为履行该协定而达成的共识和协议都应作为该协定的完整组成部分。
We can imagine that if one decides to propose a new framework, it would be difficult to predict how long a consensus could be reached then, let alone to achieve a post-Kyoto agreement.
试想，如果撇开业已达成的基础另起炉灶，短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识，更别提要就后京都安排达成协议了。
Within the effective time of the agreement, the agreement can be supplemented and modified with the consensus of both parties through consultation.
本协议有效期内，经双方协商一致，可就有关条款或未尽事宜重新协商，签订补充合同。
This Agreement covers also documents that are not based on consensus.
本协定还涵盖不是建立在协商一致基础之上的文件。
Why? Because it took so long to reach consensus; it took many, many meetings to build the agreement among group members about how they would move the project along.
为什么呢？这是因为团队需要很长的时间达成一致意见，他们需要开很多会才能在成员之间对于如何进行项目达成共识。
With consensus, both sides can release this Agreement earlier.
双方协商一致可以提前解除协议。
Subject to applicable consensus policies and provisions of the registrar Accreditation Agreement (" RAA "), registrars may delete registrations at any time after they expire.
根据适用的共识性政策和《注册服务商委任协议》(下称“RAA”)条款，注册服务商可在注册到期后随时删除注册。
The Supplier shall proactively cooperate with the Demander's QA department to facilitate the signature of Quality Assurance Agreement and the generation of consensus acceptable to both parties.
部的要求，供方应当配合《品质保证协议》的签署工作，进行积极协调并达成双方都能接受的共识，促成双方成功签署《品质保证协议》；
The meeting will produce two outcome documents, namely the Tangshan Consensus and the agreement of the Association of 16+1 Provincial Governors.
据我们了解，会议将发表两份成果文件，即《唐山共识》和《16+1地方省州长联合会章程》。
The meeting will produce two outcome documents, namely the Tangshan Consensus and the agreement of the Association of 16+1 Provincial Governors.
据我们了解，会议将发表两份成果文件，即《唐山共识》和《16+1地方省州长联合会章程》。
应用推荐