During their literature creation, the authors often apply their knowledge and comprehension about consciousness of tragedy, that's the reason why so many famous tragedy works were created.
作家把自己对悲剧意识的认知和理解有意识地运用到作品的写作过程中，创作出了伟大的悲剧作品。
Poems on history in the Tang Dynasty have a strong consciousness of tragedy, with its surface layer being individual consciousness of tragedy and deep layer being historical consciousness of tragedy.
唐代咏史诗具有浓郁的悲剧意识，其表层是个体悲剧意识，深层是历史悲剧意识。
Poems on history in the Tang Dynasty have a strong consciousness of tragedy, with its surface layer being individual consciousness of tragedy and deep layer being historical consciousness of tragedy.
她们的作品中都透露出了浓厚的悲剧意识，由于时代和个人经历的不同，她们作品中的悲剧意识也有着相似和区别。
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction; if we thought murders and treasons real, they would please no more."
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；如果我们认为谋杀和背叛都是真的，那它们就再不会带来乐趣了。”
Thus a genuinely desperate man cannot forget his own tragedy: his consciousness preserves the painful actuality of his subjective torment.
因此，一个真正陷入极度绝望的人是无法忘记属于自己的悲剧的：他的意识决定并继续着由他的主观折磨而导致的痛苦现状。 他造就并维持着自己的悲剧。
Farewell to Arms is one of Hemingway's tragedy novels, and it's full of great tragedy consciousness.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有着浓厚的悲剧意识。
Tragedy consciousness and death knot are the kernel of Hemingway's works.
悲剧意识与死亡情结是海明威作品创作的核心内容。
These works, which are full of the strong misery consciousness, proclaim the tragedy of nature explicitly.
这类作品表现出强烈的忧患意识，明确地宣告了自然的悲剧。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The soul of tragedy doesn't rely on the works, but exists in the writer's consciousness.
悲剧的灵魂并非依附于作品，而是存在于作家的意识中。
Tragedy consciousness breaks the happy ending mode in Chinese traditional dramas. It becomes the leading artistic characteristics in the beginning creation period of Chinese modern drama.
悲剧意识的形成打破了中国传统戏剧的“大团圆”模式，成为中国话剧初创时期的主导艺术特色。
Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦，但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的。
The content and tragedy character of Xiao Hong's novels are embodied in her hometown idea and consciousness of life which delineated in her novel.
萧红小说浓郁的故乡情结、生命意识，反映了其小说世界丰富的思想内容和悲剧美的艺术特色。
Modern western Sisyphus spirits gave birth to the new tragedy consciousness of western modernistic literature.
现代的西方西绪福斯精神孕育了西方现代主义文学的新悲剧意识。
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
The creation of Chinese modern drama in the beginning period was shrouded in a strong tragedy consciousness.
中国话剧初期创作笼罩着一种浓厚的悲剧意识。
Samuel Johnson, writing about Shakespeare, said: "The delight of tragedy proceeds from our consciousness of fiction;"
塞缪尔·约翰逊在评莎翁的时候说：“悲剧的乐趣是来自我们对其虚构性的意识；
Being the typical representatives of folk tragedy, the four greatest legends are permeated with the strong tragedy consciousness of common people.
作为民间悲剧的典型代表，四大传说渗透着民众浓重的悲剧意识。
The Grass is Singing written by Doris Lessing tells a tragedy of the heroine, Mary, whose death is attributed to various reasons, but the fallacies in her consciousness can not be neglected.
《野草在歌唱》讲述的是女主人公玛丽的悲剧故事。造成玛丽悲剧的原因是多方面的，但主人公的意识谬误是一个重要因由。
The literature of the lost generation embodies great tragedy consciousness.
“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。
As one of the founders of existentialism, Jaspers had been exerting himself to study the human's existence, taken tragedy for the consciousness of the existence 'essence.
雅斯贝斯作为存在主义哲学的奠基人之一，一直在努力地研究人的存在，认为悲剧是对存在本质的意识。
CHI Li is a Chinese woman writer who has a strong tragic consciousness Her novels tentatively expound the existing form of tragedy in China by describing the tragedy of love and marriage.
池莉是一个悲剧意识很强的作家。她的小说通过婚姻和爱情的悲剧描写，初步探讨了悲剧在当下中国的存在形式。
But the result of revolts actually can only be the compromise finally. It manifests the tragedy consciousness intensely.
而反抗的结果最终却只能是妥协，从中强烈地体现出了悲剧意识。
It is the result of conflict between the awakening of self-consciousness and tragedy-consciousness and condition of existence.
这是由于现代自我意识的产生导致生命悲剧意识的觉醒，以及自由意识与生存状态的冲突。
"The Sun Also Rises," Hemingway's tragedy marked the formation of consciousness.
“太阳并且升起”，Hemingway的悲剧标记了知觉的形成。
Under the brew of the original psychological cornerstone and realistic existing places, tragedy consciousness and self-consciousness is the core of Lu Xun's creation structure at this period.
在原有心理基石和现实生存“场”的酿造下，悲剧意识和自我意识是这个时期鲁迅创作心理构成的核心。
As a kind of aesthetic consciousness, tragedy has long since been regarded as the supreme artistic expression, but that is not the case.
将作为一种审美形态的悲剧视为艺术表现的最高形式由来以久，但现在来看事情并非如此。
Lu Xun's literary creation is full of deep tragedy spirit, soaked into a kind of dense tragedy consciousness.
鲁迅的文学创作中充满了深沉的悲剧精神，浸透了一种浓重的悲剧意识，但在具体艺术表现中又有若干“亮色”。
The paper analyzes Shakespeares tragedy King Lear from the perspective of feminism, exposing the strong male consciousness of the play.
文章运用女权批评，通过阐释在《寒夜》女性人物塑造中的不同，以及小说叙述中的文本失真，分析出作家创作中潜藏的男性意识。
The paper analyzes Shakespeares tragedy King Lear from the perspective of feminism, exposing the strong male consciousness of the play.
文章运用女权批评，通过阐释在《寒夜》女性人物塑造中的不同，以及小说叙述中的文本失真，分析出作家创作中潜藏的男性意识。
应用推荐