My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
But what is more important is the great process of transformation and the class, ethnic, regional and gender consciousness which have come about through our movement.
但更重要的是，通过我们的运动开始了伟大的变革进程，阶级、种族、地区和性别意识产生了。
In gender difference aspect, the level of active attribution and the strategy consciousness of junior high school male students significantly is extreme lower than that of female student.
在性别差异方面，初中男生的积极归因水平极其显著地低于女生，策略意识显著低于女生。
This thesis thinks that being subjected to history culture traditional of influence and lack gender consciousness, the mass media reflection comes out of stereotype female image.
本文认为由于受到历史文化传统的的影响和缺乏社会性别意识，大众传媒反映出来的女性形象是单一的、刻板化的。
The purpose of this study is to use journal writing to inquire teachers college students' development of gender consciousness through the gender equity education course.
本研究的进行有助于提升对于师院生性别意识形塑和觉醒历程的瞭解，以及札记写作如何在其中扮演媒介角色。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
Bing Xin's gender consciousness to a large extent is influenced by her "philosophy of love".
冰心的女性意识在很大程度上受她“爱的哲学”影响。
When we take action, it can raise the equal and social gender consciousness of the setting up of public to promote social gender equal.
只有这样，才能提高公众的构建平等社会性别意识，以促进社会的性别平等。
Life consciousness, gender consciousness, self-examination consciousness and aesthetic consciousness are all forms of expression of feminine consciousness at the present stage.
生命意识、性别意识、自审意识和审美意识是现阶段女性意识的表现形态。
The author points out that the top priority task at present is to change the traditional gender concept and strengthen the fostering of media-makers' gender consciousness.
作者指出，改变传统性别观念，加强对制媒者社会性别意识的培训应是当务之急。
But the social norm gives the duty of home caring more to the woman because of the gender consciousness, the woman today are facing fierce role conflict and high pressure.
而由于社会性别意识的影响，社会规范把家庭照料的责任更多的赋予给了女性，现代女性面临强烈的角色冲突和巨大压力。
Through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.
从《 东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
Second, Wu's consciousness of "gender displacement"not only occurred in Qiao Ying but also in her works of other genres.
第二 ，吴藻的“性别错位”意识不仅表现在《乔影》中 ，在其他体裁的作品中也时有反映 ；
The book contains plentiful feminist theory and unique method, It will enrich the gender consciousness of Chinese scholars of women's Studies…
该书为增强国内妇女学界的性别意识，对推进我国女性学学科建设具有很大的借鉴作用。
They started to build up consciousness based on the recognition of their own gender and to find their own value from the different natures of the two different genders.
她们开始建立起一种对自身性别认同的自觉意识，开始从性别差异中发现自己的价值。
At last, by the discovering of Marcel Duchamp's art with these two clues, we will draw the outline of the artist as a chess player both on the art concept and gender consciousness field.
最后，通过从这两条线索对杜尚的艺术进行探索和发现，本文将勾勒出一个作为艺术观念和性别心理双重博弈者的杜尚的艺术形象。
At last, by the discovering of Marcel Duchamp's art with these two clues, we will draw the outline of the artist as a chess player both on the art concept and gender consciousness field.
最后，通过从这两条线索对杜尚的艺术进行探索和发现，本文将勾勒出一个作为艺术观念和性别心理双重博弈者的杜尚的艺术形象。
应用推荐