Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
通过简化生活方式，在前进的道路上作出有意识地选择，你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
如果把你的生活变简单些，有意识地做出些选择，也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
If you need to talk about something crucial with your parents, make a conscious effort to put your personal agenda aside — along with your cell phone.
如果你要跟你父亲谈些重要的事情，你要自觉地尽力把你个人的日程撇开——把手机也关了吧。
To do that, they need her to be conscious and responsive through the beginning of the operation process.
要做到这些，他们需要她在手术开始到结束的过程中保持神志清醒并能做出应答。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众，尽力只提供那些与他们有关的信息，而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
If you need something to worship, then feel grateful for your own conscious mind.
如果你需要什么东西去崇拜，那么就感谢自己的理性思维吧。
Finally, we need to be very smart and cost conscious in the early warning systems and protective measures we recommend.
最后，对于早期预警系统和保护措施建议，我们需要非常明智并具有成本意识。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
Does your conscious brain need to worry about how you will speak, move, or hear?
你的大脑会为你如何说话，行动，或者是如何倾听担心吗？
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
Also, eating high fat and carbohydrate foods might help make you groggy and help you fall asleep, but calorie-conscious people may need to weigh the benefits of such an approach to insomnia.
另外，吃高脂肪、高糖的食物会让你感觉无力，帮助你入睡，但是对卡路里敏感的人可能需要权衡是否采取该种方式来避免失眠。
You no longer need to avoid your painful feelings, so you can make conscious choices that support your well being.
你不再需要逃避痛苦的感觉，所以你为自己的安康做了明智的选择。
You would also need to get turf-conscious departments to work together in mounting your counterattack.
你还需要各自为政的各部门在你的反击战中相互合作。
When you've got too much: There are times when you have too much chaos in your brain and need to bring in some conscious order.
当你头脑中信息过多：有时候你会觉得有太多的信息使得自己的头脑一片混沌，毫无秩序。
In fact, you need to make conscious decisions about where you utilize web services and make these decisions based on technical requirements that address business needs.
实际上，您需要有意识地作出在什么地方利用Web服务的决定，而且应该基于处理业务需要的技术需求来作出这些决定。
It's the thought that counts, so don't worry about what your song sounds like. There's plenty of bad music in myspace and youtube (myself included actually) - so there's no need to be self conscious!
不过重要的是你有这个想法，大可不必担心你的歌听起来怎么样，myspace和youtube网站上有好多糟糕的原创歌曲呢(其实也有我的)——所以，没必要自我怀疑啦。
XGrind is the first XML-conscious compression scheme to support querying without the need for a full decompression of the compressed XML document.
XGrind是第一个与XML 有关的压缩方案，支持查询且无需完全解压整个被压缩的 XML文档。
Life often conscious of the need to give up, because they have the time, you probably are losing, and when to give up, you may also regain.
人生很多时候需要自觉的放弃，因为拥有的时候，你们也许正在失去，而放弃的时候，你们也许又在重新获得。
We need guidelines for when life-prolonging treatment should be withdrawn in these minimally conscious states.
我们需要的指导准则来判定在有这些微弱意识时，什么时候延长生命的治疗应停止。
But I think the first thing we need to do is improving our environmental protecting conscious.
但我认为我们首先需要做的事情是提高我们的环保意识。
Conscious of a need to show strong leadership over the air travel crisis, European Union transport ministers are expected to hold an emergency video conference on Monday.
意识到需要表现出应对航空旅行危机有力的领导力量，欧盟交通部长们将在周一召开紧急视频会议。
For you to become fully conscious, the numerous layers presently outside your physical body need to be affixed to your physical self.
为了你变为全意识，目前你物质身体之外的许多层需要被粘附到你物质自我上。
Sorry about this but I need you to be conscious of how complicated it is sometimes possible to get, even when you are dealing with something simple.
很抱歉给你这样的例子，但我需要让你意识到事情有时候可能会被弄得有多复杂，即使你只是在处理某个简单情况。
That is why you need to become a fully-conscious Being.
那就是你为什么需要变成全意识存在的原因。
A training syllabus has been compiled to teach you about the etiquette you will need once you are fully conscious.
一些培训需要进行，和全意识的礼节需要对你告知。
A training syllabus has been compiled to teach you about the etiquette you will need once you are fully conscious.
一些培训需要进行，和全意识的礼节需要对你告知。
应用推荐