Advice: divide the problem into several tasks that are easier to handle; list possible solutions; analyze the pros and cons of each.
建议如下：把问题分成更容易处理的几个部分；列出可能的解决方案；然后逐一分析利弊。
In fact, we can usually make those choices without a list of pros and cons, or giving them too much thought.
事实上，无需列出利弊清单或者想太多我们就做了选择。
Cons adds the atom to the list as the first element.
cons将该原子作为第一个元素添加到该列表。
Cons (which stands for construct) takes two arguments, the node data and the list that the bottom half of the pair will point to.
cons(代表construct)获得两个参数，即节点数据以及pair的下半部分将要指向的列表。
Cons can build any list when you use it in conjunction with first and rest.
将cons与first、rest一起用时可以构建任何列表。
In fact, you can build any list, or return any list fragment, using cons, first, and rest.
事实上，可以使用cons、first和rest来构建任何列表，或返回任何列表片段。
If you call cons on nil, Lisp treats nil as an empty list and builds a list of one element.
如果对nil调用cons,Lisp将nil作为空列表对待，并构建一个含一个元素的列表。
The core constructor, cons, takes two arguments: an atom and a list.
核心构造函数cons 带有两个参数：一个原子和一个列表。
To create a list node in Scheme, you use the cons function.
使用cons函数在Scheme中创建一个列表节点。
When you're building a list, you use the: operator, called the cons operator (for construct).
在构建列表时，使用：操作符，叫做构造(cons)操作符(用来构造)。
Remember, cons creates list nodes.
记住，是cons创建了列表节点。
If we then add a new value to the head of the list, it's known as constructing (or "cons-ing") a new list. The new list will share all the cells from the original.
如果我们随后在列表头部添加了一个新值，则称为构造一个新列表。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife.
在他向未婚妻求婚之前，他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。
They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons.
他们很容易被击落，消耗过度的燃料，在反击广大敌人时几乎没有优势。
If you identified with one or more of the cons on this list, don't despair.
如果你曾经认同上述一条或更多，不要沮丧。
Recall that we mentioned the "cons" method for List, : :.
回忆一下我们提过的List的“cons”方法，：。
Take a few minutes and make a list of the pros and cons of dealing with the thing that you're afraid of.
花几分钟时间，列出一些克服你所恐惧的事情的利弊。
I'll give you an overview of Lombok, including how it works, what it's best used for, and a quick list of its current pros and cons.
我将为大家提供对Lombok的概述，包括它的工作方式以及它最适用的场景，并简单罗列其优缺点。
More precisely, generate adds 1 to the results of generate through the cons operator -- initially, an empty list.
更精确地说，generate通过构造操作符，把1 添加到 generate ——最初是个空列表。
When I sat down to write these vows, the words just started pouring out of me. Into a "pros" and "cons" list.
当我坐下来写这些婚礼誓言时，很多话一涌而出，形成了一个“利弊”清单。
Or, to build a list of two or three elements, you can use cons in conjunction with first and rest to simulate list and append.
或者，若要构建包含两个或三个元素的列表，可以将cons和first、rest一起使用，来模拟list和append。
You can make a list of the pros and cons of each idea, but eventually you have to choose and not regret the decision that you made.
针对每个意见你可以将各自的优缺点列出来，但是到最后，你还是得做出你的选择，并且不要为自己做出的决定感到后悔。
Make a list of pros and cons about yourself as a contributor to the company.
从为公司做贡献的角度来看，列出你自己的优势和不足。
Who can list the pros and cons of our cooperation?
只有利没有弊，这是个双赢的合作。
Describe the alternatives and list their pros and cons.
描述可选的方案并列出它们的优缺点。
Describe the alternatives and list their pros and cons.
描述可选的方案并列出它们的优缺点。
应用推荐