Heart of Darkness, Joseph Conrad.
《黑暗之心》,约瑟夫·康德拉。
CONRAD: And I can choose any color?
康瑞德:我可以挑任何颜色吗?
CONRAD: But why would the ducks come?
康拉德:但是为什么鸭子会过来?
CONRAD: It all sounds very complicated.
康瑞德:听起来很复杂。
His hero, Conrad Hirst, seeks redemption.
他笔下的主人公,康纳德·赫斯特,在寻求救赎。
CONRAD: Do I have to sand every inch of the table?
康瑞德:桌子的每一寸都要磨吗?
Thank you again for your interest in Conrad Beijing.
再次感谢您对北京康莱德酒店的关注!
CONRAD: You said we aren't going to be walking a lot.
康拉德:你说过我们不需要走很多路吧。
CONRAD: I can't believe I'm actually going to do this.
康拉德:我不敢相信我要这么做了。
CONRAD: Well, this really is delicious, I have to admit.
康瑞德:这真的很好吃,我必须承认。
CONRAD: I'm glad we came here. This is really delicious!
康瑞德:很高兴来到这里。这真的很美味。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy.
康拉德·希尔顿从还是一个小孩子的时候就梦想着开一个饭店。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
康拉德·布莱克办了一次远远超出预期的精彩聚会。
Conrad is an outstanding English novelist of the twentieth century.
约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家。
Conrad Hilton's drive took him to the very top of the hotel business.
康拉德·希尔顿的干劲把他带到了酒店事业的巅峰。
She is a great-granddaughter of Conrad Hilton (founder of Hilton Hotels).
她是康纳德·希尔顿(希尔顿酒店创始人)的重孙女。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家,我有责任对康拉德的作品进行反思。
CONRAD: Well, I will look around your shop some more. I need to think about it.
康瑞德:我还要再四处看看,我需要考虑一下。
Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
帕梅拉康拉德,天体生物学家,美国航天局戈达德太空飞行中心,马里兰州
Conrad and Berger both tell one another that they are starting to become friends.
康拉德和伯杰都告诉对方,他们已经开始成为朋友。
Joseph Conrad was one of the most famous English novelists at the turn of the 19th century.
约瑟夫·康拉德是19世纪末二十世纪初英国杰出的小说家之一。
Yet Mr Conrad, like many on the commission, claims that this apparent defeat was in fact a victory.
然而,同委员会的很多成员一样,康拉德认为,表面上的失败实际是一种胜利。
Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.
皮特·康拉德常常说,和在月球漫步相比,他对于自己在天空实验室任务里所做的工作更加感到自豪。
X-rays were first discovered by a German scientist,Wilhelm Conrad roentgen,in 1895,almost by accident.
X射线最初是在1895年被一个德国科学家偶然地发现的,他的名字叫WilhelmConradroentgen.
"One of the most exciting factors of this work for me is the potential for widespread impact," Conrad said.
“这项研究对于我而言,其中最令人激动的一个因素是,该研究具有潜在的广泛影响力,”康拉德说。
Kevin Conrad, Papua New Guinea's special envoy on climate change, says his country may consider such a step.
巴布亚新几内亚的气候变化特使KevinConrad说,他的国家有可能考虑走出这一步。
A Conrad expert, Mr Stape deals briskly with the myth-making, and is wary of using the fiction for biographical purposes.
作为康拉德专家,Stape轻快地论述康拉德的小说创作,同时对把小说用做传记的素材的做法保持警觉。
They have also added that Conrad has got a history of giving treatment for poor patients though they could not pay the medical expenses.
他们还补充到,康拉德也曾在病人付不起医疗费的时候,依然给予治疗。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
当他还是小男孩时,康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆,他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
当他还是小男孩时,康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆,他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
应用推荐