Check all blue steering lights from conning positions and report.
在操纵位置检查蓝色操舵灯并报告。
To three-axis laser SINS, besides the conning motion introduced by carrier, there are conning motion introduced by dithering of three-axis laser gyro.
对三轴机抖激光陀螺捷联惯导系统,除了弹体运动可能引入圆锥运动外,三轴机抖激光陀螺产生的机械抖动也会在惯导系统中引入圆锥运动。
The pavilion is further shaped by the primary forms of the adjacent vessels themselves, the conning tower of the submarine and the bridge of the destroyer creating central formal distortions.
场馆的进一步塑型是根据邻近军舰的主要形式而来的——潜艇上的指挥塔和驱逐舰上的舰桥促成了场馆中心扭曲的形式。
Bear in mind a sushi lunch contains two or three of these rolls, a total of up to 1,050 calories, and it's easy to see how we're conning ourselves that we're enjoying a low-calorie, healthy lunch.
别忘了一顿寿司午餐包含两到三个这种寿司卷,总热量达到1050卡路里,这样很容易可以看出,我们以为吃寿司午餐是在享用低热量健康饮食,其实是在自欺欺人。
Bear in mind a sushi lunch contains two or three of these rolls, a total of up to 1,050 calories, and it's easy to see how we're conning ourselves that we're enjoying a low-calorie, healthy lunch.
别忘了一顿寿司午餐包含两到三个这种寿司卷,总热量达到1050卡路里,这样很容易可以看出,我们以为吃寿司午餐是在享用低热量健康饮食,其实是在自欺欺人。
应用推荐