A domain consists of a registry and zero or more connectivity providers.
域由一个注册表和零个或更多连通性提供方组成。
This article will detail the configuration steps for enabling SCMP on the registry WSRR and each of the currently supported connectivity providers, WESB and WMB.
本文将详细介绍在注册WSRR和当前支持的各种连通性提供方(比如WESB和WMB)中启用SCMP的配置步骤。
In this series, we covered basic connectivity between service requesters and service providers across a selection of commonly used protocols and message formats.
在本系列中，我们通过选择一系列常用协议和消息格式，讨论了服务请求者和服务提供者之间的基本连接性。
An essential tenet of an SOA ecosystem is to foster a seamless and transparent connectivity between service consumers and service providers.
SOA生态系统的一个重要原则是促进服务使用者和服务提供者之间无缝和透明连接。
It provides connectivity among service providers and requesters, facilitating their interactions even if they are not exactly matched.
它提供服务提供者和请求者之间的连接，即使它们并非完全匹配，也能够使它们进行交互。
Figure 4 shows how a network of Process Brokers may interact to provide connectivity between clients and service providers.
图4展示了一个流程代理程序的网络如何交互来提供客户端和服务提供者之间的连接。
To support the service virtualization and aspect-oriented connectivity necessary in interactions between service requester and providers, the ESB provides mediation flows.
为了支持服务请求者和提供者之间的交互所必需的服务虚拟化和面向方面的连接，ESB提供了中介流。
The ESB provides connectivity between service consumers and service providers, by offering virtual service interfaces to the consumer and mediating the interactions between the two.
通过向服务使用者提供虚拟服务接口，并对服务使用者与服务提供者之间的交互进行中转，ESB提供了两者之间的连接。
In some scenarios, such support might be sufficient to allow direct connectivity to service providers and server requestors.
在有些场景中，这种支持足以对服务提供方和服务器请求方进行直接连接。
It provides connectivity among service providers and requesters, facilitating their interactions even if they're not exactly matched.
它提供服务提供者与请求者之间的连接性，方便他们即使在不精确匹配的情况下也可以进行交互。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
但是，连接性入口点是最普遍的入口点，因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要，并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
BCs provide connectivity to services consumers and providers external to a JBI environment.
BC为JBI环境外部的服务消费者和提供者提供互联性。
The simplest possible use of Process Server or WESB is a hub to connect requestors to providers where they do not have an existing common connectivity technology.
ProcessServer或WESB的一种最为简单的应用就是在无现成的常见连接技术时，作为一个hub来连接请求者和提供者。
In a service-oriented architecture (SOA), it is a best practice to use an Enterprise service Bus (ESB) to perform application connectivity and to decouple service consumers from service providers.
在面向服务的体系结构(SOA)中，使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来执行应用程序连接并将服务使用者与服务提供者分离是最佳实践。
Another topic will be SLA's given by cloud providers - Amazon's SLA for EC2 is 99.95% for multi-AZ deployments for external connectivity.
另一个话题将是云提供商给出的SLA——AmazonEC2针对多az部署的外部连通性SLA是99.95%。
Surprisingly, the answer given didn't refer to any subsidized deals with cellular providers regarding deals to offer built-in 3G connectivity for the new netbooks.
令人惊讶的是，Google 方面所给出的答案没有涉及到移动手机提供商的3G 问题。
The providers supported for the initial release include connectivity to Twitter, Facebook, GitHub and Trippit, and includes an SPI for other providers to be added.
该初始版本支持对Twitter、Facebook、GitHub与Trippit等社交服务的连接，并针对添加其他服务提供了SPI。
The providers supported for the initial release include connectivity to Twitter, Facebook, GitHub and Trippit, and includes an SPI for other providers to be added.
该初始版本支持对Twitter、Facebook、GitHub与Trippit等社交服务的连接，并针对添加其他服务提供了SPI。
应用推荐