You can set link as a reference to an existing database connection link or object.
而link则可被设为对现有数据库连接或对象的一个引用。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系，科学家已经相信，青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
While there was a strong link between social class and facial symmetry in men, the connection in women was less clear.
虽然是男性的社会阶层和面部对称性之间强有力的联系，在妇女方面的连接不太清楚。
Furthermore, there is a logical connection or link between information elements handled at the various stages in different documents, but tool support for navigating these links is at best limited.
此外，在不同文档中的各个阶段处理的信息元素之间存在逻辑连接或链接，但导航这些链接的工具支持充其量不过是有限的。
There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
Create a dependency link from the virtual Ethernet connection unit in the virtual image to the L2 connection in the physical server.
创建一个从虚拟镜像中的虚拟化以太网连接到物理服务器中l2连接的依附性链接。
While Bridged networking requires a constant physical link to a network, NAT networking is much more flexible and mobile, even when working over your wireless or VPN connection.
桥接连网需要一条到网络的永久物理链路，而 NAT连网灵活得多，在使用无线或 VPN 连接时甚至可以移动。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
TIP: This section controls where the client's web browser redirects when they click the Controller link inside Cognos Connection.
提示：此部分控制当客户单击CognosConnection中的Controller链接时客户的web浏览器重定向到的位置。
Teaming with AOptix provided a robust link solution that preserved the integrity of the encoded signal for this type of encryption over a wireless optical connection.
NuCrypt与AOptix联手提供了一个强大的链接解决方案，保证了通过无线光学连接的加密类型编码信号的完整性。
Once the link is successfully connected, db2 returns a connection handle resource that remains active until it is closed using the db2_close function.
成功连接上链接后，db 2将返回一个连接处理资源，该资源一直处于活动状态直至使用db2_close函数将其关闭。
Navigate to the Resources section, expand the JMS tab, and click on either Activation specifications or the appropriate type of connection factory link.
导航至Resources部分，展开JMS选项卡，单击Activationspecifications或适当类型的连接工厂链接。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
To see the list of all of the connection properties defined for the connection factory, click the Custom properties link in the connection factory section of the administrative console.
要查看为连接工厂定义的所有连接属性的列表，单击管理控制台连接工厂部分中的CustomProperties链接。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
To reconfigure the main database connection, click on the Reset configuration link on the Manage Servers page.
为了重新配置主数据库连接，在位于ManageServers页的Resetconfiguration链接上单击。
If you set link to null, a new database connection is created.
如果将link设为null，就会创建一个新的数据库连接。
To do this, click the Enabling an application for monitoring link on the first page of the connection wizard (Figure 2).
为此，单击连接向导的第一个页面上的Enabling anapplication formonitoring链接(见图2)。
Over 1 billion people are now online, nearly 300 million through a broadband connection (see the Internet World statistics link in Resources).
现在有超过10亿人上网，其中有接近3亿通过宽带连接上网(请参见参考资料部分提供的InternetWorldstatistics统计数据连接)。
Select your Connection (your database connection may have closed by now; select the Reconnect link and enter your credentials again, if necessary), and select the CUSTSCH schema.
选择您的连接（您的数据库连接现在可能已关闭；必要时请选择Reconnect链接并再次输入您的凭据），然后选择CUSTSCH模式。
As with adding the virtual disk and network connection units, this dependency link augments the model with extra information to describe the configuration of the virtual image.
添加虚拟化硬盘与网络链接单元之后，这种依赖性链接就会判断额外的信息，以描述虚拟镜像的配置了。
A similar icon, header or visual can help users to establish a connection between the original link and the opened window.
一个类似的图标，标题，或者是视觉效果能帮助用户建立原始链接跟打开窗口之间的关联。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
But tests of whether birth weight might explain some of the link between intelligence and mortality have found no connection.
但针对是否出生体重能够解释智力和死亡率之间的一些关联的众多测试没有发现任何联系。
After establishing a link connection and completing authentication, PPP starts a Network Control Protocol (NCP).
建立链接并完成身份验证以后，PPP将启动网络控制协议(Net work Control Protocol,NCP)。
The WebSphere MQ link receiver channel enables a sender channel within a WebSphere MQ queue manager to establish a connection to a messaging engine within the service integration bus.
WebSphereMQ链接接收方通道支持WebSphere mq队列管理器内的发送方通道，以建立到服务集成总线内的消息传递引擎的连接。
The Link Layer is the networking scope of the local network connection to which a host is attached.
链路层是指本地网络到每一台被连接主机的网络范围。
Click the JMS connection factory link, and then New. Enter these values.
单击JMSconnectionfactory链接，然后单击new。
Click the JMS connection factory link, and then New. Enter these values.
单击JMSconnectionfactory链接，然后单击new。
应用推荐