To ensure a wide acceptance of ATM in the data communication network, it is important that ATM supports existing applications, most of them are connection less, in an efficient manner.
ATM技术能否在数据通信网中广泛采用取决于其是否能高效地支持现有业务，其中主要为非连接业务。
Less memory (on average) and fewer processes are required per connection.
每个连接需要的内存(平均来说)和进程更少。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
The short green bars show how the managed connection is now tied to the EJB for less time and can, consequently, be reused elsewhere.
短的绿色线条显示托管连接现在绑定到EJB 上，以缩短时间并可以在别的地方重新使用。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。
Comet style applications maximize connection timeouts and infrastructure to provide updates to the browser more quickly than other solutions and with less data sent — which sounds great.
comet样式的应用程序将连接超时值设置为最大，并充分利用基础设施来提供比其他解决方案更快的浏览器更新速度，而且数据传输量更少——这听起来非常不错。
By contrast, an individual setting up an Exchange connection is going to have to go through the whole process, which might be less than thrilling.
与此相反，个人安装Exchange连接必须经历整个过程，这可能会令人较少许多兴奋。
While there was a strong link between social class and facial symmetry in men, the connection in women was less clear.
虽然是男性的社会阶层和面部对称性之间强有力的联系，在妇女方面的连接不太清楚。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
I also met another problem: the program wouldn't accept a password-less connection.
我还遇到了另一个问题：这个程序不接受无密码连接。
A basic broadband connection costs less than 100 yuan a month.
一条基本的宽带每月的花费不超过100元。
The connection has existed for three minutes, which is less than Aged timeout, so the pool maintenance thread leaves it alone and goes back to sleep.
该连接已存在三分钟，这小于过时超时时间，这样池维护线程将保留该连接，并回到睡眠状态。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
It takes less than a minute to receive a book over the wireless connection.
从无线网络下载整本书的时间用不了一分钟。
But now that I do, I would be far less happy if I just got a computer without an Internet connection.
但是如今如果我有一台没有联网的电脑我会很不高兴。
The weight connection isn't huge: on average, quitters gain less than 10 pounds.
戒不戒烟和体重之间的联系并不是非常显著：平均情况是，戒烟者增肥不会超过10磅。
Out from there, the tiers contain more casual friends with whom you invest less time and tend to have a less profound and more tenuous connection.
以下的层级包括更随意一些的朋友，你在他们身上投入的时间更少，你们之间的关系往往也没那么深，会更脆弱。
That technology makes calls less expensive than traditional phone services, which require a dedicated circuit for each connection.
它比传统电话话费要低廉许多。
The connection is successful, indicating that NETBIOS-less connections are possible in Samba.
连接会成功，这说明在Samba中允许NETBIOS - less连接。
With this system, contact lifetime is approximately 50,000 cycles, after which internal wear creates a less-stable connection.
通过这个系统，弹针的使用寿命约为50,000次，之后内部磨损将降低连接的稳定性。
Mini USB It's a type of USB connector for smaller devices like cameras and phones-it takes up less real estate than a port for a Type A connection, obviously.
这是 USB 接口的一种，专为小型设备比如相机和手机准备 -显然，它比 TypeA类型的接口占地方要小很多。
Individuals % with less social connection have disrupted sleep patterns, altered immunesystems, more inflammation and higher levels of stress hormones.
具有较少社交联系的个体的睡眠模式已经被破坏，免疫系统已被改变，有更多的炎症和更高的应激激素水平。 。
Employees learn to think less about their appearance and more about how to forge a connection with listeners.
员工们还学会了减少对外表的关注，转而更多地思考如何与听众建立联系。
This system adopts auto intelligent control , less maintenance personnel , lower labor intensity ; and adopts closed pipe connection to assure the site tidy , and applies to all scale enterprise .
全系统采用自动化智能控制，维护人员少，劳动强度低；采用封闭式管道连接，确保场地环境整洁，适用于各类规模的相关企业。
Less noisy handling of Cookie: "and" Connection: "headers."
少吵处理曲奇：“和”连接：“报头。”
Stem to wedge connection is inside the seating faces supporting the wedge ears during opening. More robust with less mass.
在开启期间，阀杆与楔板的连接位于阀座表面支撑内。既降低重量，又增加稳固性。
When Venus visits your communication sector, which she does once a year, it matters less what you're talking about or the words and more about making a connection.
当金星访问您的通讯业，这是她做每年一次，它的事项少什么你在说什么或文字，而且喜欢结交更多的连接。
When Venus visits your communication sector, which she does once a year, it matters less what you're talking about or the words and more about making a connection.
当金星访问您的通讯业，这是她做每年一次，它的事项少什么你在说什么或文字，而且喜欢结交更多的连接。
应用推荐