Also verify that the configuration connection agreement is working properly.
还要验证配置连接协议正在正确工作。
The UUID is also included in the SDP entry and will be the basis for the connection agreement with the client device.
UUID同样被包含在SDP条目中，并且将会成为和客户端设备连接协议的基础。
This connection of De Broglie's was very beautiful mathematically and was in agreement with the theory of relativity.
德布罗意发现的这个关系在数学形式上非常美观，而且和相对论也保持一致。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The connection manager redirects the client applications to the appropriate server based on following factors specified in the Service-Level Agreement (SLA) policy.
根据Service - LevelAgreement (SLA)策略中指定的以下因素，连接管理器将客户机应用程序重定向到适当的服务器。
Connection is not necessarily the same as agreement, but the reader wants and expects to be touched by the words, plucked like a stringed instrument.
联系并不一定等于同意，但读者需要并期待被语言所触动，像弦乐器般被拨动。
Any communication to be made under or in connection with this Agreement shall be made in writing and, unless otherwise stated, may be made by fax or letter.
本协议项下或与本协议有关的任何通信应以书面形式通过传真或信函形式发出，除非另有声明。
An arbitration agreement is an agreement by parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise in connection with the legal relationship between the parties.
仲裁协议是指当事人同意将他们之间的特定法律关系中已经发生或者可能发生的争议提交仲裁的协议。
In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.
履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。
The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer.
法律规定的与签订合同协议书有关的印花税和其它类似费用(如有时)应由雇主承担。
"Confidential information" means any and all confidential or proprietary information that Actions may disclose to You in connection with this Agreement.
“保密信息”指炬力可能向您披露的所有与本协议相关的保密的或专有的信息。
The various representations, warranties, and covenants set forth in this Agreement or in any other writing delivered in connection therewith shall survive the issuance of the Shares.
本协议所有声明、保证和承诺（以及协议相关方另行书面递送的其他声明、保证和承诺）应在股份发售后继续有效。
Eg: Any dispute arising from the execution of, or in connection with the agreement, shall be settled through friendly consultations between the two parties.
态•在本合同执行中引起的或与本合同有关的争议应有双方通过友好协商解决。
All disputes arising from the execution of, or in connection with this Agreement shall be settled through friendly consultations between the Parties.
有关本协议及其履行中収生的争议，双方应积极、友好地协商解决。
Any dispute arising from or in connection with this agreement shall first be attempted to be resolved through discussions and consultations between the Parties in good faith.
因凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先尝试友好协商解决。
You authorize us to use your trademarks in connection with our activities under this agreement.
您授权我们在相关的活动中使用你的商标。
In the event a dispute arises in connection with the interpretation or implementation of this Agreement, the parties to the dispute shall attempt to settle such dispute through friendly consultations.
因本协议发生并与本协议履行或解释有关的争议应首先由各方进行友好协商。
Any dispute in connection with the Agreement shall be solved through negotiation by both parties.
因本协议引起的纠纷，双方应协商解决。
The state and federal courts in the state of Texas shall have jurisdiction over any suit or proceeding brought in connection with this Agreement.
位于美国德克萨斯州的州属和联邦法院对与本协议有关的任何诉讼或程序拥有管辖权。
All disputes in connection with this Agreement or the execution there of shall be settled friendly through negotiations.
凡有关本协议或执行本协议过程中而发生的一切争执，双方应首先通过友好协商解决。
Any disputes, claims or controversies (the "dispute") arising out of or in connection with this Agreement shall first be amicably settled by the Parties.
由本协议引起或与本协议有关的任何争端、诉求或争议(“争端”)应由各方协商解决。
For any disputes arising connection with this agreement both parties agree to apply to the international Chamber of Commerce in Paris for settlement and resolve with greatest mutual respect.
因本协议引起的所有争议，双方同意向巴黎国际商会申请仲裁，并本着最大的相互尊重而加以解决。
In connection with the requirements on personal communications, an implementation of an authentication and key agreement protocol based on public key cryptosystem is given.
本文针对个人通信系统的需求，给出一种基于公钥体系的认证和密钥约定协议的实现方案。
Continuing Representation. All the representations and warranties made by the Borrower in or in connection with this Agreement shall remain true and accurate in all material respects;
持续性声明。借款人在本协议中做出的或与本协议有关的所有声明及保证在所有重大方面均真实可靠；
Any dispute arising out of the performance, or in connection with the present Agreement shall be settled through friendly consultations between the two parties.
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，将通过双方友好协商方式解决。
The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation.
各方应尽力通过友好协商解决因本协议而引起或与之相关的任何争议。
The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation.
各方应尽力通过友好协商解决因本协议而引起或与之相关的任何争议。
应用推荐