That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
Add a connection factory to the server configuration.
将连接工厂添加到服务器配置中。
Add the new layer after refreshing the list for the database connection.
在刷新用于数据库连接的列表之后，添加新层。
Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image.
向虚拟化镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。
I will add some code to check if the current connection supports GZIP.
我将添加一些代码来查看当前的连接是否支持GZIP。
When you add the J2C connection factory, you have to select this alias name for the component-managed and container-managed authentication aliases.
当您添加J2C连接工厂时，必须选择此别名作为组件管理的验证和容器管理的验证的别名。
Connect the first task to the merge, then add a business item to the new connection, as shown in Figure 6.
将第一个任务连接到合并，然后将一个业务项添加到新的连接，如图6所示。
Similarly, you can optionally add a source connection to provide the input context of the refinement.
类似地，可以选择性添加一个源连接来提供细分的输入上下文。
After adding a connection profile, you can add SQL files and associate them with the connection profiles.
添加了连接配置文件之后，您就可以添加s QL文件，并将其与连接配置文件关联在一起。
You can add a new connection, test the connection status of a defined connection, update the properties of an existing connection, or delete a connection, as shown in Figure 11 (see larger image).
可以添加新连接、测试定义连接的连接状态、更新现有连接的属性或者删除连接，如图11所示(参见大图)。
Before you create an or download an asset, you need to add a connection to a RAM server.
创建或下载资产之前，您需要向RAM服务器添加连接。
Check the data source item CXMD and if necessary add it and create the connection data.
检查数据源项CXMD，如果需要，添加并创建连接数据。
If you need to add a new VLAN to an existing IVE connection, you must first logically destroy and re-create the underlying SEA device, possibly impeding any VIO client LPARs using that connection.
如果需要在现有的IVE连接中添加新的VLAN，必须先删除并重新创建底层SEA设备，这可能会阻碍使用此连接的VIO客户机LPAR运行。
Add a connection to a DB2 database.
添加db2数据库连接。
The ability to set the preference to always discover or always manually define the result set definition in Add or Modify connection.
能够设置首选项，从而在Add或Modify连接中始终发现或者始终手动定义结果集定义。
Add a connection to an Informix database.
添加到Informix数据库的连接。
Add the connection details for your IBM Cognos Controller database, for example.
为您的IBMCognosController数据库添加连接细节，例如。
The following steps show how to add a connection for the user ID wenjiewu to the existing ClearQuest test management schema repository, cqtm.
下面的步骤向您展示了如何为用户IDwenjiewu添加一个连接到现存的ClearQuest测试管理schema存储库cqtm 中去。
If you want to use a database other than the embedded Derby one, you can add the connection information here.
如果希望使用嵌入的Derby数据库之外的其他数据库，可以在这里添加连接信息。
Once an Else if or Else refinement is created, you must add a target connection to provide the context of what that refinement will populate in the output.
创建了Elseif或Else细分后，您必须添加一个目标连接来提供该细分将在输出中填充的内容的上下文。
On the server configuration editor's JMS page, in the WASQueueConnectionFactories entries list, add a new queue connection factory with the Settings shown below.
在服务器配置编辑器的JMS页面上，在WASQueueConnectionFactories条目列表中，按以下所示添加一个新的队列连接工厂。
You can also easily add resources like JMS queues, connection factories, and JDBC data sources using the Web-based administrative console.
您还可以使用基于Web的管理控制台添加资源，例如jms队列、连接工厂和JDBC数据源。
The first step in the newly opened Catalog window is to add a database connection.
在新打开的Catalog窗口中，第一步是添加一个数据库连接。
The drag-and-drop operation will automatically generate the required ADO.NET connection, command, and data adapter objects and add them to the form's component tray.
该拖放（drag-and-drop）操作将自动生成所需的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象，并将其添加到窗体的组件托盘上。
Just add a repository (or test the connection to the repository) by selecting the appropriate menu item.
仅仅通过选择合适的菜单项添加一个存储库(或者测试与存储库的连接)。
To ensure that the FAP service can connect to the FAP database, add the connection properties for the database to the FAPService.Properties file.
要确保FAP服务可以连接到FAP数据库，添加数据库的连接属性到FAPService . Properties文件。
The first step is easy, you add a connection parameter to the servlet class you are creating, and then use the connection example, as shown above, to open the connection, as shown in Listing 7 below.
第一个步骤非常简单，您在所创建的servlet类中添加一个连接参数，然后使用这个连接示例，如上所述，打开该连接，如下面的清单7所示。
The only argument that you pass into the Server is a function that will be called for each client connection. Inside this function, add the client connection to the list of all client connections
传递到Server中的惟一参数是将针对每个客户端连接进行调用的一个函数。
Click on add SDS to add an SDS server connection to the selected cluster. In the SDS Wizard, provide the following server information.
单击addSDS将一个SDS服务器连接添加到选择的集群中。
Context menu, which invokes the same Add connection dialog pre-filled with the connection information.
上下文菜单，这将调用使用连接信息进行预先填充的同一个Add Connection对话框。
应用推荐