But there is a connecting thread.
但其实是有一条连接绳的。
History links monarchs and Parliament a connecting thread from one period to the next.
历史连结了君主和议会，衔接着一个世代与下一个世代。
History links monarchs and Parliament, a connecting thread from one period to the next.
历史连接着君主与议会，见证着一个时代走向另一个时代。
History links monarchs and Parliament, a connecting thread from one period to the next.
历史联系着君主和议会，像一根纽带把一个时代和下一个时代连接起来。
Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.
旅游提供了访问者和东道社区之间的联系纽带，并促进对话和互动。
Mandelbrot says he spent the next two years groping, exploring first one field and then another, without any clear sense of the connecting thread.
曼德布洛特说在随后的的两年里他在多个领域中摸索，却没有明显的相联系的线索。
Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.
思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
Programmatically, usually connecting to protocols or in thread management.
程序性的，通常是连接协议或在线程管理中。
The screw Thread of the cylinder connecting block stripped.
气缸连接挡块的螺纹滑牙了。
Typing thread is Musubi. Connecting people is Musubi. The flow of time is Musubi.
连接绳线的是产灵，连接人与人的是产灵，时间的流动也是产灵。
Each thread connecting to MySQL server will needs its own buffers.
每个连接到MySQL服务器的线程都需要有自己的缓冲。
The interior circumferential wall of the connecting pole can be equipped with the thread hole or the taper hole connecting with a machine tool and an electric drill.
连接柱的内圆周壁上可设有与机床和电钻连接的螺纹孔或锥孔。
To use the patent of "DIRECTLY driving THIRD SHAFT CONNECTING TYPE" mini servomotor join with looper thread pith-up which offer you more sensitive driving and take-up.
第三支传动轴外接直驱微型伺服小马达运动底线分线盘：采用专利研发第三支传动轴外接直驱微型伺服小马达运动底线分线盘，使得驱动更灵敏、分线时间更正确。
The existence of reticulation and mass shape ferrite, decarbonization at the screw thread surface layer which induced decline of fatigue strength of connecting bolt were also…
此外，显微组织中网状、块状铁素体的存在以及螺纹表层脱碳使连接螺栓疲劳强度下降也是造成断裂的重要原因。
By connecting work can be divided into the thread side connections, flange connections and welding-type three.
按连接方工可分为螺纹式连接、法兰连接和焊接式三种。
There is an obvious red thread connecting these two men - and that is what a club is about.
有一条明显的红线联系着这两个男人—那就是球会。
The connecting pipe and the fixed sleeve pipe are fixedly connected mutually by a screw thread type or a clamping slot type.
接管和固定套管互以螺纹或卡槽式连接固定。
The utility model discloses an anti-loosening clamp device, comprising a device body of a coupling part and an external-thread fastener which is used for fixedly connecting with the coupling part;
本实用新型公开了一种防松动紧固装置，包括设有联结部的装置本体、和用于与所述联结部紧固连接的外螺纹紧固件；
The utility model discloses an anti-loosening clamp device, comprising a device body of a coupling part and an external-thread fastener which is used for fixedly connecting with the coupling part;
本实用新型公开了一种防松动紧固装置，包括设有联结部的装置本体、和用于与所述联结部紧固连接的外螺纹紧固件；
应用推荐