To reduce the inductive voltage, shield cable is proposed, or connecting parallel capacitor to power-supply line temporarily.
为降低感应电压，提出了铺设屏蔽电缆或暂时在电源母线上并联电容器的解决方案。
Activities inside a parallel activity can still run in sequential order by connecting them with links.
并行活动中的活动通过链接连接在一起后仍可以按顺序运行。
All the paths connecting Fork and Join nodes will be implemented in parallel.
与Fork和Join节点相连接的路径可以并行实现。
Creating the process flow by connecting the tasks together (as sequential or parallel steps).
通过将任务连接起来(作为连续或相同的步骤)创建流程流。
The building further divided by the generous patio, which separates the structure into two parallel blocks. An elevated walkway extends across this patio, connecting the two blocks.
建筑通过宽敞的天井进一步分配，将结构分成平行的两块。一条高架通道横跨这天井，连接两块区域。
Before connecting a generator to an infinite bus (or in parallel with another generator), it must be synchronized. A generator is said to be synchronized when it meets all the following conditions.
把一台发电机连接到大容量母线(或与另一发电机并联)前，它必须是同步的。当发电机满足下列条件时被认为是同步的。
Check for oscillations by connecting an oscilloscope in parallel with the device and the meter.
将示波器并联到器件和电压表上，检查振荡情况。
Elegant lines have also become a leitmotif of the design of numerous parallel stair railings, connecting the arena's entrance hall with the ground level.
优雅的线条设计也成为许多并行的楼梯栏杆的主题，连接到运动场的入口大厅与和地面。
Both three kind of single and two parallel connecting water-activated battery may rapidly and reliably fire common electric ignition head.
三种单个水电池和两个并联的水电池都可以迅速、可靠地点燃普通电点火头。
This paper describes a New analysis method for active Floating Inductances, an active Floating Inductance can be formed by connecting in parallel two sub - circuits.
本文叙述实现有源浮地电感的一个新的分析方法，新的有源浮地电感用两个子电路并联构成。
The parallel port of computer is mainly used for connecting to printer, the data transmission rate is rapid because the data is transferred in parallel.
计算机并口主要用来连接打印机，由于数据并行传输，所以传输速度相对较快。
Heat transfer in four parallel connecting thrust Chambers with radiation cooling was analyzed.
分析了四机并联全辐射冷却推力室的热特点。
The invention relates to an anatomical nasal respirator (1), comprising two parallel cylindrical tubes (1.1), a connecting bridge (2) between said cylinders and two threaded end pieces (10, 11).
本发明的呼吸器（1）由两个平行的圆管（1.1）、在所述柱状体之间的联桥（2）和 两个螺纹形末端装置（10，11）所组成。
With the principle of work and power, as well as Poynting vector, the reasons for the energy variation in the process of connecting capacitances in parallel are analyzed and discussed.
本文用功能关系和坡印亭矢量分析和讨论了电容器并联过程中能量的变化原因。
Multi stage parallel connecting weighted resistor decoding network has the properties of simple structure and easy analysis.
多级并接型权电阻解码网络结构简单，分析方便。
The flapping mechanism adopts a parallel quadrilateral connecting rod mechanism to lead the tail fin of the robotic fish arranged on a tail fin frame to make periodic translational motion.
该拍动机构采用平行四边形连杆机构使安装在尾鳍架上的机构鱼的尾鳍作周期 性的平移运动。
The perforator is a three-way connecting piece, two openings of the perforator are upwards parallel, and one opening is downward and is made into an oblique opening.
其特征在于打孔器为三通联接件，其两口平行向上，一口向下并做成斜口；
A mechanical mode1 of anti-rotation mechanism with balls was established, and its operation principle is analysed, where the con-figuration of simplified parallel four-connecting rods was employed.
建立了球形防自转机构的模型，分析了其工作原理，将球形防自转机构简化为平行四连杆机构。
The driving direction of the oil cylinder (5) is parallel to the connecting line of shaft centers of the air extruding roller (2) and the double-layer roll combining roller (1).
油缸（5）推 动的方向与挤气滚筒（2）和双层合卷滚筒（1）的轴心连线相平行。
The lower ends of the water filling pipe and the seed discharging pipe are fixed in the two parallel holes of the perforator, and the upper parts are connected by connecting sheets.
注水管和下籽管的下端固定在打孔器的两平行孔内，上部由联接片相联；
The lower ends of the water filling pipe and the seed discharging pipe are fixed in the two parallel holes of the perforator, and the upper parts are connected by connecting sheets.
注水管和下籽管的下端固定在打孔器的两平行孔内，上部由联接片相联；
应用推荐