Martin responded in an e-mail to university officials: “This moron has shut down a program that would have brought Connecticut millions of foreign dollars.”
马丁对此做出了回应，他向该校职员发了一封电邮，声称“（马尔文）那个笨蛋禁止了我的项目，这也让康州大学损失了数百万美元的收入。”
The study, conducted by researchers at the University of Connecticut, appears in the September/October 2010 issue of the journal Child Development.
由康涅狄格州的大学的研究人员发起的研究在儿童发育杂志2010年九月/十月期刊上出现。
'we know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40,' said University of Connecticut archeologist Nick Bellantoni.
康涅狄格大学考古学家尼克·贝朗特尼说：“我们发现这块骨头应该是一个年龄介于20 ~40岁之间的女性头骨。”
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
In addition, polling by Quinnipiac University in Connecticut shows Obama pulling away from McCain in key battleground states including Colorado, Wisconsin, Minnesota and Michigan.
此外，奎尼匹克大学在康涅狄克所做的民调显示，奥巴马正在赢得双方争夺的关键的州，包括科罗拉多州、威斯康星州、明尼苏达州和密西根州。
Erik Youngdahl and Michelle Garcia share a dorm room at Connecticut \ \ \ \ \ \ \ 's Wesleyan University.
埃里克·扬达尔和米歇尔·加西亚同住在位于康涅狄格州的卫斯理大学一个宿舍房间。
The polls by Quinnipiac University in Connecticut found Clinton leading Obama by 21 points in Ohio and by 16 points in Pennsylvania.
康涅狄克州琴尼派克大学主办的民调显示，在俄亥俄州，希拉里以21个百分点领先于奥巴马，在宾夕法尼亚州她也以16个百分点领先于奥巴马。
“During that period, we have a good literary record. Caesar died because he was killed by assassins, ” said Peter Turchin, a population ecologist at the University of Connecticut.
在那一时期，关于凯撒被刺死，我们有很好的文学记录。
He'd also scope out the crowd, which on one night happened to include my mother, Ann, a Southern Connecticut State University student.
他有时会注意人群里的人，有一天刚好看到了我妈妈，Ann，她那时还是南康奈迪格州立大学的学生。
According to Ronald Mallett, a professor at the University of Connecticut and author of The Time Traveler, time travel as a genetic condition is "highly improbable".
美国康涅狄格大学教授、《时间旅行者》的作者Ronald Mallett认为，遗传基因让人具有时空穿梭能力这一假设是"完全不可信"的。
However, Leonard Orland of the University of Connecticut notes that one of the judges' opinions distinguished between illegal "prior restraint" and legitimate prosecution after publication.
但是康涅利哥大学法学教授Leonard Or land指出，判决意见中的一条把“事前预防”与事情公开后的合法申诉区分开了。
"Emotional contagion seems to be a primal instinct that binds us together," said Molly Helt, a graduate student in clinical psychology at the University of Connecticut, Storrs.
“情绪感染似乎是我们每个人与生俱来的本能，”康涅狄格大学的临床心理学研究生Molly Helt说到。
After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.
从康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔就读于加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，读戏剧专业。
Some of the recent men's tournament champions are Duke University from North Carolina, the University of Connecticut, and the University of Louisville, in Kentucky.
最近几届男子联赛的冠军为北卡罗来纳州的杜克大学、肯塔基州的康涅狄格大学和路易斯维尔大学。
This week Wesleyan University in Connecticut banned a fraternity from holding social events for a year following two allegations of assaults at booze-fuelled revels.
本周，康涅狄格州的卫斯理大学对两起酒后狂欢活动中发生的性侵案件进行诉讼，并在此之后，禁止联谊会承办社会活动一年。
Professor Plesko joined the University of Connecticut in 2005. His research focuses on corporate tax policy, the interactions of the finance and tax reporting systems, and the behavior of loss firms.
普雷·斯科2005年开始在康涅狄格大学任教，他的研究重点是公司税务政策、财务和税务申报系统之间的相互联系，以及亏损企业的行为等方面。
Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven, Connecticut. At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. c.
玛亚-林在位于康涅狄格州新港的耶鲁大学学习建筑设计，二十一岁的时候，因设计位于华盛顿特区的“越南退伍军人纪念馆”获得了国家大奖。
She was studying architecture at Yale University in New Haven, Connecticut.
她在康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学学习建筑学。
After ra series of scandals at fraternities on campus, officials at Wesleyan University in Connecticut ordered frats to admit women as members — or shut down.
鉴于卫斯理大学兄弟会的一系列校园丑闻，该校管理者命令兄弟会成员允许女生的加入，否则就将其关闭。 。
She attended Miss Porter's School in Connecticut and graduated from the University of California at Berkeley.
她在康涅狄格的波特小姐的学校里读书，然后从加利福尼亚大学柏克利分校毕业。
Fewer than 5 percent of the students who applied to Stanford University in California were accepted this year. About 6 percent of the applicants to Yale University in Connecticut were admitted.
今年申请加州斯坦福大学的学生只有不到5%被录取，而康涅狄格州耶鲁大学的申请者大约有6%被录取。
University of Connecticut researchers report that news after studying broccoli and heart health in rats.
康涅狄格大学的研究人员们报告了食用西兰花对大鼠心脏健康状态影响的研究结果。
"We tell them, 'Obviously there's a lot you can do with it,'" said Robert Fisher, who teaches community organizing at the graduate school of social work at the University of Connecticut, Hartford.
“我们告诉他们，显然，您可以用它来做很多，”罗伯特·费希尔说，他是在哈特福德的康涅狄格大学研究生院社会的教社区组织工作。
Steinman, whose team worked with researchers at the University of Connecticut Health Center, is one of two senior authors of an article published in the new issue of the journal Nature.
Steinman是发表在最新一期《自然》杂志上一篇文章的两位资深作者之一，他的研究小组与康涅狄格大学卫生中心的研究员联合研究。
"This is an invitation to Americans as a whole to become larger by incorporating the history of others, " says Vera Schwarcz, a professor of Chinese history at Wesleyan University in Connecticut.
“这是对全体美国人提出的要求，要他们融合其他民族的历史，壮大自己，”薇拉 •施瓦茨说。 她是康涅狄格州韦斯勒因大学的中国历史教授。
"This is an invitation to Americans as a whole to become larger by incorporating the history of others, " says Vera Schwarcz, a professor of Chinese history at Wesleyan University in Connecticut.
“这是对全体美国人提出的要求，要他们融合其他民族的历史，壮大自己，”薇拉 •施瓦茨说。 她是康涅狄格州韦斯勒因大学的中国历史教授。
应用推荐