The electrolytic density was measured by an electronic balance connected to computer port according to the Archimedian law with an error less than 1%.
采用电子天平与计算机串口相结合的测量技术，根据阿基米德定律确定电解质体系的密度， 误差小于1%。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
通过任何连接到大学网络的计算机都可以访问图书馆的所有数据库和电子资源。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
Once connected to your computer via USB, StealthSwitch sits on the floor.
一旦通过USB接口连接到你的电脑上，就把它放在脚边。
Think of a computer network, and maybe you imagine that little blue cord running from your computer, connected to bigger and bigger cables, until they meet a big ugly building filled with servers.
再想想计算机网络，也许你想像的小蓝线从你的计算机跑出，连接到越来越大的电缆，直到它们进入大而丑陋充满服务器的建筑。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
There's a tendency, I think, to believe that the spread of the Internet and the desktop computer is inherently connected to the global spread of the English language.
我认为曾经有这样一种趋势，人们相信互联网、台式电脑的广泛应用与英语在全球范围的传播之间是有必然联系的。
Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers.
每一台连到网络的电脑都需要有唯一的地址，以正确实现与服务器和其它电脑的数据发送和接收。
Network-based virtualization is a file level computer data storage server connected to a computer network providing data access to multiple clients.
基于网络的虚拟化采用连接计算机网络的文件级计算机数据存储服务器，它们为多个客户机提供数据访问。
The position of the robot is monitored by lasers and a camera, which are connected to a computer that controls the field to keep the robot steady.
换言之，连接电脑的一台相机和雷射光，即可稳定地操控机器人的磁场位置和移动。
He was attached to a bunch of wires, which were connected to a computer to the right of the bed.
他身上接着很多线，这些线与床右侧的电脑连接着。
Any computer connected to a network capable of running Ruby should have sufficient processing power for the code presented here.
任何连接到网络并能够运行Ruby的计算机都应当有足够能力处理本文中提供的代码。
The simplest way of getting the data from the Arduino is with the unit connected directly to a host computer Universal Serial Bus (USB) interface, reading the data as if it were a serial connection.
从Arduino获得数据最简单的方式是让此单元直接连接到主机计算机的UniversalSerialBus (USB)接口，像串行连接那样读取数据。
The program recursively traverses through all the USB hubs on the USB system and locates all the USB devices connected to the host computer.
这个程序递归地遍历usb系统上的所有usbhub并找出连接到主机计算机上的所有usb设备。
A lightweight Linux distro is a possibility. For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.
一个轻量的Linux发行版是可能的，比如一个负责启动计算机，并连接到互联网打开Firefox的操作系统。
When making programs, the phone must be connected to a computer with a U.S.B. link.
开发程序的时候，手机必须通过USB接口与电脑连接上。
Simple examples are a SCSI disk connected to two SCSI controllers on the same computer or a disk connected to two Fibre Channel ports.
例如，一个SCSI磁盘连接同一计算机上两个 SCSI控制器，或者一个磁盘连接两个FibreChannel端口。
For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.
例如，一个仅仅是用来启动计算机的操作系统，之后连上互联网，打开Firefox。
Many people go online via a router and typically only the computer directly connected to the device can interrogate it for ID information.
很多人通过路由器上网，而只有直接和路由器相连的电脑才可以向路由器询问它的身份识别信息。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
Electrodes have been connected to your brain, and these are connected to a computer that generates images and sensations.
大脑是连着电极，电极还连到一台能产生图像和感官信号的电脑上。
This was connected to a computer, which tweaked the electric field so as to lock in the corresponding energy gain, storing information as it did so.
摄像机连接到一台电脑，电脑通过微调电场强度，锁定相应增加的能量，同时储存相关的信息。
This was connected to a computer, which tweaked the electric field so as to lock in the corresponding energy gain, storing information as it did so.
摄像机连接到一台电脑，电脑通过微调电场强度，锁定相应增加的能量，同时储存相关的信息。
应用推荐