He is a well-connected person.
他是个人缘很好的人。
The amount of sleep each person needs is different, and is often connected to age.
每个人所需要的睡眠时间各有差异，这往往与年龄有关系。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
If the person has a question, there are connected discussion forum threads available.
如果有人有疑问，可以连接到论坛来寻找解答。
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象，没有直接联系。
Capture (e.g. When John is connected to Peter in a social network, a link is created between two Person nodes).
捕获(比如说John通过社交网络联系到了Peter，那么在这两个Person结点间就会建立一个连接)。
What happens is that in some cases this symbolic representation has become connected to something that a person fears.
实际上在某些情况下，这种象征性体现已经跟一个人所还害怕的东西联系在一起了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
Intimacy involves talking honestly and disclosing oneself to the other person, feeling close and connected, and listening to each other.
亲密包含诚实的交谈和向对方敞开心扉，感觉密不可分，并且互相倾听。
In brief, I had never much connected his art to his person.
简单地说，就是我在很大程度上无法将他的艺术作品同他本人相挂钩。
It seems possible that these two incidents are being improperly connected, but the report filed indicates they were carried out by the same person.
这两起案件可能没什么关联，但报告显示作案者同为一人。
That person also connected problems and solutions differently than the original team members did, so he was a very helpful addition to the team.
同时，那个人将问题和解决方案联系起来的方法，也与原先的团队成员有所不同，因此他对团队非常有帮助。
The ICC in The Hague July 8 ordered the suspension of Lubanga’s trial because prosecutors refused to give his defense lawyers the name of a person connected with the case.
由于检方拒绝将与本案有直接关联的证人姓名披露给辩方律师，驻地在海牙的ICC于7月8日中止了对Lubanga案件的审理
She said Prosecutor Luis Moreno-Ocampo’s refusal to give Lubanga defense lawyers the name of a person connected with the case proves the prosecutor has no evidence against Lubanga.
Dzbo认为，本案检察官Luis据拒绝向辩方律师提供与本案直接关联的证人姓名，这一点恰恰表明建立无力提供有力的证据证明Lubanga是有罪的。
Feeling separation doesn't have anything to do with being alone vs. being with people — it is about the human desire to feel connected by being seen and valued by another person.
孤独感的产生与是否孑然一身或是否与人在一起并没有任何关系——它关乎的是人类对人际关系的渴望，那种被人看见并珍视的感觉。
The listed company and their interested person inevitably conduct many connected transaction in the process of the assets reorganization and the business contacts.
在资产重组的过程中以及上市公司重组以后的业务往来中，上市公司和其关联人之间不可避免的产生了大量的关联交易。
A gadget called the Jetlev can lift a person 30 feet high by pumping water from a backpack through a hose connected to a small, unmanned boat.
一个叫“水箭背包”的小玩意可能通过从双肩背包里抽水将人举到30英尺高，双肩背包通过一条软管连着一艘无人操控的小船。
It is designed to start each person with a financial citizenship at birth through a savings account connected to a bank deposit.
它是为了通过与银行储蓄账户建立联系，为每个刚出生的人建立金融身份。
"I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person," she added. "Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors."
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
I felt that he and I were the same sort of person, that there was something in my brain and heart, in my blood and bone, that connected me to him for ever.
我觉得他和我是一类人，在我的脑中，心中，在我的血中，骨中，已经有什么东西把我个他永远联系在一起了。
Listen, we've connected with you on Facebook because we like you as a person and are keenly interested in you socially.
听着，我们在脸谱网上和你相互关注是因为喜欢你这个人并很有兴趣与你交往。
Today, there is a new concept of green, one that is closely connected to the lives of every person.
今天，绿色成为崭新的理念，与每个人的生活息息相关。
I'd like to be connected to your person who handles sale.
我想和你们当真销售的人关联。
Testimonials are very closely connected to the transfer technique, in that an attempt is made to connect an agreeable person to another item.
证词法和移花接木法非常紧密地连接在一起，试图将一位令人接受的人和另外一个事物联系在一起。
Natural person movement is one of the four modes under GATS, and it is closely connected with the third service form under GATS.
自然人流动是GATS规定的四种服务形式之一，自然人流动与GATS下第三种服务形式商业存在有着密切的联系。
A person who is connected with another or others by blood or marriage.
一个人与另一个人或其他人士的关连是透过血缘或婚姻来的。
A person who is connected with another or others by blood or marriage.
一个人与另一个人或其他人士的关连是透过血缘或婚姻来的。
应用推荐