A total floor area of 90 square metres in each home exceeds local guidelines for wheelchair users, and incorporates a connected living room, kitchen and dining area, in addition to the two bedrooms.
每间住宅的建筑面积达90平方米，完全满足当地的残疾人设计规范，住宅包含彼此之间相互联系的起居室、厨房和餐厅，另外还有两间卧室。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
Google's challenge — and its opportunity — is to reinvent it as a completely connected device that is woven into the fabric of daily living.
谷歌的挑战及其机遇在于，将自己重塑为一个完全连接在一起，织入日常生活机理之中的设备。
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
Teruyasu Murakami of Nomura Research Institute believes that having things continuously connected to a network will open up new markets and new ways of living.
野村综合研究所(NomuraResearch Institute)的村上辉康相信让一切持续不断的连接到网络上将会打开新的市场并开创新的生活方式。
The living room and the kitchen are connected by a long passage.
起居室和厨房由一个长长的走廊相连。
The dining room and living room are connected to the kitchen.
餐厅和起居室都与厨房相通。
The next level accommodates the master suite and two smaller en-suite bedrooms, connected by a generous landing that overlooks the living space.
下一层可容纳主人套房和两间较小的带连接浴室的卧室，并通过一个俯瞰生活空间的大平台连接。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10, 000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我幸运地与一万多个关注个人成长和追求更好生活的志趣相投的读者建立了联系。
These outdoor living areas are directly connected to the living room by a big glass window that allows a visual continuity between outside and inside Spaces.
这些室外的生活区域直接通过大玻璃窗同起居室相互联系，这能保证室外空间与室内生活空间在视线上的连续性。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Ultimately, serves to deepen our bonds with others and with all living beings because within, we are all connected by the same creative source of life.
而最终也将加深我们与其他所有生物的联系，因为所有生物体的内部都是由相同的生命本源联系在一起的。
Like it or not, we are living in a world where our identities are connected with consumption. You are what you eat.
不管你喜欢不喜欢，在我们生活的这个世界里，我们的身份是和消费连接在一起的。
Each of the living units fits into one section of the building, and all are connected to a south-facing street, backed by the hill.
每一个居住单元都设置在建筑的一个区域内，并与南部背靠山丘的街道相互联系。
The donor, a Canadian living in the U. s., explained he had not connected with a local church and his gift to Geez was a way of paying his dues.
捐赠者是一个住在美国的加拿大人，他解释说他和当地教会没有联系，而他的馈赠是他支付应付款的一种方式。
Compassion for animals is intimately connected with goodness of character, and it may be confidently asserted that he, who is cruel to living creatures, cannot be a good man.
对动物的同情与善良的性格关系密切，而他可以肯定地断言，残暴地对待生灵的人，不会是一个好人。
This system is connected to a cooling ceiling and underfloor heating, which guarantees a comfortable living climate every day of the year.
这个系统连接到一个冷却天花板和地板供热，保证每天别墅内舒适的生活环境。
The living room is situated on the other side of the courtyard at the slightly lower level, connected to the dining room with a gently inclined ramp.
起居室位于院落另一侧略低的层面，以轻度斜坡的方式连接到餐厅。
The living space of this Connecticut residence is formed by a spiraling ribbon of 18 planes, defined by 36 points connected by 54 lines.
这座位于康涅狄格州的住宅生活空间，是由54条线连接36个点而形成的一根18位面螺旋带构成的。
One day he called my cousin who was living in Texas and told her that here connected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously.
有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。
Now we are living in an information society, decision-making is closely connected with information-providing.
我们目前所处的是一个信息社会，决策与信息形影不离。
In ancient times, the forming and choice of ways of funeral was closely connected with people's living environment.
远古时期，葬法葬式的形成或选择往往与人们的生活环境关系密切。
In the desert, Nubians are kept away from intangible heritage connected to the Nile. The living culture will disappear soon if they do not go back home.
在沙漠中，努比亚人是远离所有非物质遗产的，如果他们不回家，那么与它连接的尼罗河的生活文化也会随之消失的。
Half landings, internal openings and unusual apertures encourage the notion of creating internal courtyards of living spaces that are all strongly connected to one another.
楼梯平台、内部开口和不寻常的孔径促成建筑内生活空间形成互相紧密连接的内部庭院。
It may be a chess room, a tea room or a platform facing the out. It is connected to the living room by a bridge laid across the subsided yard.
它可以是棋室、茶台或是一个对外的平台，横跨下沉院子的一座桥把它和起居厅联系起来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注：“人”如何与“自然”和睦相处，如何创造更美好、和谐的生存环境，必然成为新的时代主题，并且直接关系到民族与人类的未来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注：“人”如何与“自然”和睦相处，如何创造更美好、和谐的生存环境，必然成为新的时代主题，并且直接关系到民族与人类的未来。
应用推荐