Sit back, relax, and enjoy your connected home.
请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。
Sit back, relax, and enjoy your connected home. Plug into Powerline with UPA. DS2: connecting the planet.
请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。使用UPA技术接入电力线网络。DS 2：连接整个星球。
Such security systems are WIFI based and are an integral part of the "connected home", which BI intelligence expects to grow increasingly prevalent in the next two years.
这样的安防系统以WIFI无线技术为基础，是“数字家庭一体化”的一部份。未来两年内，“数字家庭一体化”系统将得到迅猛发展。
This presentation will outline the most important technologies available for the connected home, and how they combine to provide access to content when and where you want it.
此次演讲将为听众概述在互联家庭应用中的重要技术，以及这些技术如何结合使用，以提供用户随时随地的接入互联。
In the end, more people will have reason to spend the extra money on connected home electronics, which until now have seemed like more of an expensive and unnecessary hassle.
相信到最后，越来越多的人会有理由花上额外的一笔钱来购买联网家电。尽管到目前为止，这看起来更像是昂贵和没有必要的麻烦。
At the Pacific Coast Builders' Conference in San Francisco this week, you can find the elements of home design and smart materials beginning to emerge, perhaps the future of super connected homes.
在太平洋沿岸建筑工地在旧金山会议本星期，你可以找到家居设计并开始出现智能材料中的元素，也许未来的超级连接的家园。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
For example, consider a typical home network with four computers connected to a wireless access point (WAP) or router with an outbound connection through a cable or DSL modem.
例如，考虑一个典型的家庭网络，其中有四台计算机连接到无线访问点(WAP)，或者通过电缆或dsl调制解调器向外连接的路由器。
These devices are connected to a device referred to as a home health gateway.
这些设备都被连接到一个称为家庭健康网关的设备上。
The additional capacity, argue proponents of IPv6, will be needed to cater to the so-called "Internet of things" where devices such as TVs, fridges and home heating systems are connected to the net.
IPv6的支持者认为：IPv 6增加的容量将会为所谓的“物联网”服务。物联网可以使诸如电视，冰箱和家庭取暖系统等设施连接到网络。
Charley has been provided with a connected glucometer and weight scale that enable him to take readings in the comfort of his own home multiple times a day.
医生给Charley提供了一个连接到系统的血糖计和一个体重称，让他能够在家每天轻松读取数次数据。
The green and red dots represent devices that could be connected to your smart home network.
上图绿点和红点指的是可以连接到你的家庭网络上的设备。
They are helping employees stay connected and build rapport even though they may be separated by geography or less traditional work conditions, such as working from home.
这些应用程序能帮助员工维持联系并建立默契，即使他们被地理位置或工作环境(如在家工作)所分隔。
The most likely device needing replacement initially will be the home broadband router, connected to the phone line.
首先需要更换的很可能是与电话线相连的家用宽带路由器。
Although I am away from home, I still feel connected with my family through micro-blogging.
尽管我远离家乡，但通过微博，我仍能感到自己跟家人在一起。
The sample scenario is based on the connected personal health model, which extends healthcare treatment beyond traditional clinical Settings into the patient's home.
样例场景基于连接的个人健康模型，后者对医疗治理进行了扩展，超越了传统的临床模式，进入到患者的家里。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
Ironically, it is the Buick badge that has connected best with Chinese motorists, and soon the brand may sell more cars in Asia than at home, where its staid image leaves many Americans cold.
但令人感到讽刺的是，正是美国人不屑一顾的别克汽车大受中国买主的欢迎，而且，不久，这个品牌在亚洲的销量超过了本土。
A: How do you get connected to the Internet at home?
A：你在家怎样上因特网？
I inhabitant a fragmented home, and its pieces are connected by pacts, by associations, by debates, frays and controversies.
我居住在一个碎片家族中，并且它的支片由契约、活动、争论、瓦解以及辩论相连接。
You can also get more connected to others by reaching out-try volunteering at a nursing home or mentoring a younger child.
你可以通过伸出友爱之手来取得更多的联系——如志愿在看护院工作或者做小孩子的良师益友。
A total floor area of 90 square metres in each home exceeds local guidelines for wheelchair users, and incorporates a connected living room, kitchen and dining area, in addition to the two bedrooms.
每间住宅的建筑面积达90平方米，完全满足当地的残疾人设计规范，住宅包含彼此之间相互联系的起居室、厨房和餐厅，另外还有两间卧室。
Many owners of these computers have desktop machines back at the office and want to be connected to their home base even when away from home or en route.
大多数这些计算机的所有者在办公室还有桌面电脑，他们希望不在家的时候能连上家里的机器，即使在远离家或在路上的时候也能连上。
In Part 2, we focused on how the iPad may become the missing link between Internet-connected items in your home, for example the Internet fridge, and the Web.
在第二部分，我们着重于iPod为什么成为您家中互联网联结物品遗失的一环，比方说联网冰箱和网络。
I am a inhabitant of a home composed by the simultaneously activation of distant capsules, that get connected by the things I do in my ordinary life.
我是一个由远处胶囊舱同时激活接连组成的居住者，我们通过我们的日常生活相连接。
The home consists of three rectilinear volumes that are connected by a continuous, thin roof plane.
住宅由三个矩形体块组成，并由一个连续的薄屋顶平面连接。
The regulations for the township required that the addition be connected to the main house by "a wall and a roof" while matching the style and material palette of existing home.
现房调色板法规要求的乡镇加法连接到主屋的“墙壁和屋顶的样式和材料”，而匹配。
Two offices and a pharmacy connected to him have been searched by police, as has his home.
警方查抄了与他有关的两名事项职员和一间配药房，以及他的家里。
If you are intimately connected to someone online, that's a red flag. Focus more on the intimacy in your relationship at home.
如果你和某个网友在网上联系密切，这可是个危险信号。把更多的注意力放在家里和配偶的关系上吧。
应用推荐