For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
Programming for an ESB usually involves a visual environment, representing the logic as a flow of connected activities called a message flow or mediation flow.
对ESB编程通常涉及虚拟环境，并将逻辑表示为称为消息流或中介流的连接活动流。
The nodes are arranged and connected by links that indicate the flow of the process.
这些节点由表示处理流程的连接线连接排列。
The four label nodes in the flow are connected to four FileOutput nodes, which produce one output file for each department.
流中的四个标签节点连接到四个FileOutput 节点，后者为每个部门产生一个输出文件。
You have a belief — stuff will flow out of connected human beings.
因为你有这样一个信念，即一个相互连接起来的人群是可以产生出某种东西来的。
If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.
当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。
The following illustration shows that the HTTP export is connected to a mediation flow that performs required transformation of the payload (the body of the HTTP request) sent from the REST client.
下图显示了HTTP导出连接到一个中介流中，这个中介流执行来自REST客户端的负载(HTTP请求体)的转换。
What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.
较好的办法是，在项目中拥有一群“超级明星”，他们拥有发达的交际关系，位于信息流的核心位置。
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
Such diagrams show how all the involved components are connected and depict how requests flow through the system, as shown in the same operational topology diagram in Figure 3.
这些图表展示所有相关组件是如何互联的，描述请求流是如何通过系统的，如图3中的图表所示。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
Is any wireless technology being used that is either a part of the cardholder data transaction flow or is connected to the cardholder data network?
是否使用了任何无线技术作为持卡人数据交易处理的一部分或者连接到持卡人数据网络？
Damper: both gas flow regulating button and wind board are high grade PP material, connected with 304 stainless steel bar, manually adjust the outside valve knob, control air flow.
气流调节阀：气流调节扭与挡风板均为高密度PP材质，用304不锈钢方棒连接，手动调节外部阀门旋钮，控制气流量。
These stripes are connected together and held in place with rivets, maintaining a smooth flow of forces along the surface through tangential continuity while describing the overall morphology.
这些铝条连接到一起，被铆钉固定就位，通过切向连续性保持沿着表面的平滑力流，同时描述了整体形态。
This circuit is connected properly, so this current doesn't flow through the electrometer measurement circuitry and, therefore, doesn't cause any measurement errors.
此电路连接恰当，该电流不流过静电计的测量电路，所以不产生任何测量误差。
It uses widescreen photos to build a three-dimensional flow of cascaded rooms, connected to each other by graphical signage elements appearing in the images.
此项目应用宽屏的照片创建了一个由连在一起的一组房子组成的3D空间，房子由图片中出现的一些标记元素连接起来。
They are connected, and flow into one another for larger exhibitions, gallery events and openings.
它们是连通的，在大型展览，展览活动和开幕时可以流通向另一个空间。
The designers connected these circulation Spaces to create a canyon-like room that extends towards the rear and improves the customer flow.
设计者把这些环形空间连接起来，创造了向后延伸的类似峡谷的室内环境，提高了后方的客流量。
Connected with actual circuits, assessment contents, assessment flow and the model of assistant software for risk assessment are confirmed.
结合具体的实例电路，论文确定了风险评估的内容和总体流程以及风险评估辅助软件模型。
The utility model relates to a cross flow electric hot air curtain machine, which is an electric heater which is connected with an air inlet or an air outlet of a cross flow air curtain machine.
贯流电热风幕机是在贯流风幕机的进风口或出风口处加上电加热器，利用贯流风机运转带出的热气流形成的热风幕。
Connected with flow transducer outputting impulsive signal, it can measure the instant flow, accumulative flow, mass flow of the liquid, the gas or the vapour.
可以与多种脉冲信号输出的流量变送器配套使用，精确地测量液体、气体和蒸汽等流体介质的瞬时流量、累积流量和质量流量。
Logic USB equipment was formed with information flow between host controller and equipment by end point marking end point congregate, and it was connected to system equipment.
主机和设备间的通信流经端点标识和端点集合构成逻辑usb设备，与系统设备连接。
The generalized pulse code modulation (GPCM) control valve is a type of combination valve, and each flow control unit is connected together by mono-block.
广义脉码调制（GPCM）控制阀是一种组合型式的阀，组成的各基元通过液压集成块连接到一起。
The generalized pulse code module (GPCM) control valve is a type of combination valve, and each flow control unit is connected together by mono-block.
广义脉码调制(GPCM)控制阀是一种组合形式的阀，各基元通过液压集成块连接到一起。
When a load is connected to the cell, electric current will flow.
当在太阳能电池上连接负载时，就会产生电流。
When a load is connected to the cell, electric current will flow.
当在太阳能电池上连接负载时，就会产生电流。
应用推荐