To do that required tests within a connected community, "endogenous groups" - those with fewer links outside the group.
这需要在一个互接连的社区内进行测试，“内生的组织”——在组织之外的连接很少。
We will integrate our interests with the common interests of other countries and forge a more closely connected community of Shared interests.
我们将统筹自身利益与各国共同利益，同世界各国建设更为紧密的利益共同体。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
While many of the raised structures are connected by zip lines only, the community is continuing to develop a sky bridge that currently connects a smaller cluster of tree houses.
现在已经建好的大多数树屋都是用铁链连接在一起的，社区正在建设空中桥梁目前连接着一小群树屋。
She says children have to live with the stigma, the sense of shame connected to AIDS. Many are bullied at school or excluded from the community.
她表示，孩子们生活在艾滋病的耻辱之下，他们中的许多人在学校遭受欺负，或被社会排斥。
The ideal coordinator is an experienced organizer, is detail-oriented, works well with different kinds of people, and is well connected to many sectors of the community.
理想的协调人是一位经验丰富的组织者，注重细节，人缘很好，有良好的社会部门关系。
Everyone collaborates, the best technology wins. Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
我们相信开源很容易创造出好一点的软件.人人通力合作,能创造最好的技术.不仅仅局限于一个公司之内,而是在一个互联网连接的全世界的社区范围内.新的主意和代码在世界范围内迅速传播.
Active citizens can help to create a sense of community connected to place.
活跃的公民有利于建立一种连通地方的社区意识。
Not just within one company, but among an Internet-connected, worldwide community.
不仅在一家公司内部，而且为互联网连接的全球社区所分享。
They tend to be socially connected, with strong ties to relatives, friends and community.
他们都倾向于保持社会交往，与亲人、朋友和社群保持强有力的联络。
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例，我们回国后，基本上是一个人都不认识，我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
The houseboat is connected to the public infrastructure for water, waste water, electricity, telephone, community antenna and Internet.
这种游艇式的房子可以通过公共设施来获取水源，排除废水，接通电力，通讯，交流天线和英特网。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系，让我觉得自己还属于一个更大的群体，工作不是生活的唯一形式。
“The Internet in Japan has not been so closely connected with real society, ” he said. “Those other community sites can keep offering the joys of staying remote from real life.”
“日本互联网与现实社会还没有联系得那么紧密，”他说，“其他的网络社区依然可以给人们提供远离真实生活的乐趣。”
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Tyson connected with the Social Media Club and began a string of extraordinarily smart and effective efforts to enlist the community.
泰森联系到了SocialMediaClub并进行了一系列非常聪明有效的努力来获得这个社区的支持。
Howell says these feelings of well-being might come from feeling active and connected to friends and community.
Howell认为这些幸福感可能来自于积极的感觉以及与朋友和他人的联系。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10, 000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我幸运地与一万多个关注个人成长和追求更好生活的志趣相投的读者建立了联系。
Founded by the community via paypal donations, their work is directly connected to their users.
社区建立的国家通过贝宝捐款，他们的工作是直接连接到他们的用户。
Internet business model has become connected to the Internet industry and community ties in traditional industries.
互联网商业模式已经成为连接互联网行业与社会传统行业的纽带。
It turns out that people who are more socially connected to family, to friends, to community are happier.
事实证明，和家庭、朋友和周围人群连结更紧密的人更幸福。
For many, it's a way to stay connected to the crafts community.
对于很多人来说，这是与工艺社团保持联系的一种途径。
Internet Community or Virtual Community refers to a variety of groups connected by means of information technologies on the Internet.
网络社区，或网络虚拟社区，是指通过互联网采取某些方式连接起来的各种各样的群体。
These parts of people are lack of motivation, participation channel, and professional quality to do these jobs connected with community correction.
社会力量参与社区矫正存在积极性不强、参与途径不明确、专业素养不能满足矫正需求等问题。
It is understood that the Silver Creek community card is not long, only a few meters wide, general reservoir connected upstream and downstream connection Pei oblique weir reservoir.
据了解，界牌的银溪不长，宽也只有数米，上游连接将军水库，下游连接斜陂堰水库。
Through her boyfriend she became loosely connected to a ministry community.
通过她男朋友，她接触到一个团契。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
China has now stood at a new historical point, and its future and destiny has never been more closely connected with those of the international community.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
China has now stood at a new historical point, and its future and destiny has never been more closely connected with those of the international community.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
应用推荐