Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
To help with this, set up the Wired Equivalent Privacy (WEP) key to detect an access point that you can connect to.
为了帮助实现这一目的，要设置有线等效加密(Wired EquivalentPrivacy,wep)键，以检测您可以连接到的接入点。
After your client software has established a connection with the ClearQuest test management server, you can set up a user to connect to the actual database schema.
当您的客户端软件与ClearQuest测试管理服务器建立一个连接之后，您就能够建立一个到实际数据库schema的连接。
I'd set up my equipment many times with no trouble, but this particular day I had difficulty figuring out how to connect all the parts.
我曾经无数次连接我的设备，都没有问题。但那天，我怎么也搞不清楚要怎样连接所有的部分。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.
特性这个词真的很重要，将特性的概念和，组成和构造里主要的部分联系起来。
Valley geeks were already hopping onto Wi-Fi hotspots and playing with "smart" phones, but most people were still dialling up to connect to the Internet and using mobile phones only for talking.
硅谷极客们转而将希望寄托在无线热点介入和“智能”手机上，但是更多的人仍然使用拨号上网并且只是用手机来打电话。
With a little upfront effort, the task of maintaining multiple profiles can be less tedious, freeing up time to better connect with other people.
用一点时间来做前期的工作，维护多个帐户资料的工作也可以不那么沉闷，节省出来的时间可以更好的与其他人联系。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
So they don’t have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions.
所以他们没有足够的经历将点点滴滴串联成为一个整体，而是简单地以线性的解决方式而告终。
Once it has infected a machine, the software also tries to connect to up to 250 different domains with random names every day.
一旦被感染，该软件（中毒计算机）每天会连接250个不同的随机域名。
The reports from students after the study suggest that giving up technology cold turkey not only makes life logistically difficult, but also changes our ability to connect with others.
结果显示放弃科技不仅让生活变得麻烦，更影响了我们与他人联络的能力。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
They split the space into two corridor-like offices separated by tall, plant-filled glasshouses, which reach the whole way up to the roof, where they connect with skylights.
他们利用高耸的种满植物的玻璃屋将整个空间分成两个长廊似的办公室，玻璃屋一直连到屋顶，与天窗结合在一起。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3,000km (1,864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
Yota, a start-up with no old voice business to protect, has built a 4g network from scratch, burying 3, 000km (1, 864 miles) of fibre-optic cables to connect its wireless base stations.
一个才设立没有老的通话业务需要保护名叫Yota的公司已建成了一个从无到有的4G网络，埋藏了3000公里(1,864英里)的光纤电缆以连接无线基站。
We will begin each class with 5-10 minutes of Yoga to wake up our minds. Daily yoga helps connect one's body and mind.
我们每堂课开始时还将集体做5-10分钟的瑜伽来唤醒我们的心灵。每天坚持做瑜伽将有助于我们身心合一。
For every piece, the stiff, hollow pipes that connect the drill assembly with the rig at the surface have to be assembled as the drill is lowered and dismantled when it comes up again.
每一段坚实、中空的连接钻取机索导管的冰芯只能被切碎，因为钻取机再次出来时变得更低了也更细了。
ULI can help you connect with the local ULI District Council and other resources to plan follow-up strategies after the panel.
向顾问团咨询结束后，ULI可协助您同当地ULI区域委员会和其他业界人士建立联系，以规划后续策略。
And as the donor children grow up, they too are likely to connect with one another online.
那么当孩子们长大以后，也有可能通过网络认识。
To enable them to derive inspiration from local activists and perhaps connect with them, learn from their work or be motivated to look up their resources.
让参与者从本地的动物保护积极分子的行动中获得灵感，或者可因此建立连结，从他们的工作中学协或者从他们那里获得动力和资源。
The penal code of our country should rule definitely, so as to connect up properly with the bankrupt law.
我国刑法修正案(六)明确规定了与破产法相衔接的欺诈破产罪，应当准确加以理解。
So they don't have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions.
所以他们的生命中，没有那么多点，让他们来连接。 这辈子的轨迹和条直线太像了。
These cells are known as neurons, each of these neurons can connect with up to 200,000 other neurons.
这些细胞被称为神经元，每个神经元都与大约200,000个其他神经元相连。
But there is an increasing amount of interest in tech start ups and several platforms have stepped up to help connect companies with potential investors.
但随着对高科技创业企业兴趣不断高涨，已经有几个平台开始帮助潜在的投资者与公司建立合作。
Flexibel, reinforced high-pressure hose, used to connect the fixed brake pipes to the brake assemblies that move up an down with the wheels.
柔性的加强型高压软管，用来把固定的制动钢管与随车轮上下运动的制动器总成链接起来。
Flexibel, reinforced high-pressure hose, used to connect the fixed brake pipes to the brake assemblies that move up an down with the wheels.
柔性的加强型高压软管，用来把固定的制动钢管与随车轮上下运动的制动器总成链接起来。
应用推荐