We had to use overseas telephone operators to connect the call.
我们需要用国际通讯员来连接这次通话。
You'll also create a client Web application to connect to the Web service to query information and perform transactions — basically to call the operations implemented in the Web service.
您还会创建一个客户端Web应用程序来连接到Web服务，以查询信息及执行交易——主要是为了调用在Web服务中实现的操作。
Listing 1 shows a simple call to connect to a JOLAP resource, query the resource, and retrieve data.
清单1显示了一个简单的调用，可以连接到JOLAP资源、查询该资源并检索数据。
To connect to a DB2 or Cloudscape database server, the Unified ODBC extension for PHP relies on the Call Level Interface (cli) layer of the DB2 client.
为了连接db 2或Cloudscape数据库服务器，PHP的统一odbc扩展需要依赖DB 2客户机的调用级接口(Call Level Interface,cli)层。
The packet is now processed and soisconnected is called, which wakes up the connect call.
包现在是经过处理的，并调用了soisconnected，它唤醒连接调用。
That single call to setup will connect to the database, set up a single class for each table, and cause those classes to inherit from Maypole: : Model: : CDBI.
对setup的专门调用将连接到数据库，为每个表设置一个类，然后让那些类去继承Maypole：Model： CDBI。
Let's call the potatoes a and B. Connect a and B to the clock like this.
让我们叫它们土豆a和土豆b。
While many students get caught up in memorizing facts, intelligent learners know to seek the bigger picture and connect the facts together. This form of learning I call holistic learning.
当许多人在死记硬背的时候，聪明的学生则在寻找将这些知识串联起来的方法，我将这种方法称为系统化学习。
The connect system call is normally called by the client process to connect to the server process.
客户端进程通常调用connect系统调用，以连接到服务器进程。
This example is not really the best code possible, since I might wrap a try/'except' around the connect() call, and perhaps a try/finally to assure conn.close() gets called.
上述示例代码还不是最佳的代码，因为我完全可以围绕connect()调用再放上一个try/'except'，也可以再用一个 try/finally来确保 conn.close()被调用。
Notice the fourth parameter, label, in the second connect call.
请注意在第二个连接调用中的第四个参数label。
The connect system call copies the foreign address (the address to which the connection request needs to be sent) from the process to the kernel and calls soconnect().
connect系统调用将外来地址（需要将连接请求发送到地址）从进程复制到内核，并调用soconnect()。
Figure 8, Figure 9, and Figure 10 show the call sequence when the client issues connect, and the server issues accept to initiate and establish a TCP connection.
图8、图9和图10显示了客户端发布connect和服务器发布accept以指示和建立TCP连接时的调用序列。
You can speak the number of the one you want, and he'll connect your call automatically - no charge.
报上您想要的结果编号；Google将自动转接您的电话——不收费。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
Rather than leveraging peer-to-peer connections as many voice chat services do, Lotus Sametime connect USES the Sametime VP protocol for call signaling.
很多语音聊天服务都使用点对点连接，而LotusSametimeConnect则将SametimeVP协议用于所有呼叫信号。
The Softswitch is the the NGN control function entity, it provides the call and connect control function to timely request service for NGN, and is the call and the control core in NGN.
软交换是NGN的控制功能实体，为NGN提供具有实时性要求的业务呼叫控制和连接控制功能，是NGN呼叫与控制的核心。
I'm calling for Mr. Smith. Can you please connect my call? Can you put him on the line?
我要找史密斯先生。能不能请你帮我转接？你能让他接电话吗？
Through analysising slow connect process and fast connect process of an H. 323 call, the paper presents and elaborates protocol parsing process.
通过分析H．323呼叫的慢连接过程和快连接过程，本文给出了并详细阐述了协议解析过程。
The main function of gateways is to connect IP network and traditional phone system, and provide multi-call signaling exchanging and the conversion of voice formats.
IP电话网关主要功能为连接传统电话网与IP网络，完成多路呼叫的信令协议和语音格式的转换。
This project covers some of the main user journeys like: onboarding, call and connect with an interpreter and purchase more minutes.
这个项目涵盖了一些主要的用户旅程比如：登录，打电话联系一个翻译人员并花些时间付钱。
Connect with your own Higher Self and do not let your ego call the shots.
连接你的高我，而别被你的小我控制。
You can call this method on individual elements if you are adjusting them in ways that do not yet expose or connect the element to any element tree.
如果要使用尚未公开的方式调整元素或者将元素与任何元素树连接，可以在各元素上调用此方法。
You can call this method on individual elements if you are adjusting them in ways that do not yet expose or connect the element to any element tree.
如果要使用尚未公开的方式调整元素或者将元素与任何元素树连接，可以在各元素上调用此方法。
应用推荐