He said the Belt and Road will successfully connect China with a growing number of European countries.
他说，“一带一路”将成功地把中国与越来越多的欧洲国家连接起来。
We then look at publish/subscribe messaging and how it may be used to connect any number of applications together.
接下来介绍发布/订阅消息传递以及如何利用它将任意数量的应用程序连接在一起。
This parameter controls the maximum number of applications allowed to connect to the instance.
该参数控制允许连接到实例的应用程序的最大数量。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
Yellow tubes connect together a number of tanks and cisterns, around which coloured water can be pumped.
这种装置是将黄色的管子与一些桶和水池相连，他们周围都安置了水泵，能将彩色的水抽上来。
The level of a dimension table corresponds to number of links it needs to connect to the central fact table.
维度表的层次与它需要连接到中心事实表的连接数目有关。
So the resource usage and the number of users that can connect to your system should be the same, but fewer db2agent processes are used or spawned.
所以，资源使用和可以连接到系统的用户数量应该不变，但是使用或产生的db2agent进程更少。
You can have more than one developer connected to a Unit Test server where your code is running; the number of users you can connect depends on the capacity of your server.
运行您的代码的一个Unit Test同时允许多个开发人员连接；可以连接的用户数量取决于您的服务器的容量。
Enter the number of the partition you want to connect to, and press the Enter key.
输入您想要连接到的分区编号，并按enter键。
If "failed to connect" errors do occur, then the Web server's Settings for the maximum number of listeners is too low and must be increased.
如果确实出现了“连接失败”错误，那么Web服务器的侦听器的最大数量设置太低了，您必须增加它。
Previously, the articles in this series have demonstrated a number of database concepts by using the ij tool to connect and interact with an Apache Derby database.
在本系列以前的文章中，通过使用ij工具连接apache Derby数据库并与之进行交互，从而演示了许多数据库概念。
Both systems, OpenID and Facebook Connect, claim to offer a number of benefits.
两个系统，OpenID和FacebookConnect都声称要提供很多好处。
However, without the provider URL it will simply connect to localhost at port 900 (or whatever the default port number for your context factory is).
不过，如果没有providerURL，那么它将连接到localhost的900端口(或者您的上下文工厂的其他默认端口)。
The number of users that connect has increased substantially as well, with average monthly connected users increasing to 124 million from 91 million in the past year.
活跃用户数量也有很大增长，每月平均登录用户从9100万到现在的1.24亿。
Messaging client libraries typically expose the notion of a connection to the message broker and a number of associated verbs, such as send, receive, connect, and disconnect.
消息传递客户机库通常将连接的意图公开给消息代理和多个相关的动作，比如发送、接收、连接和断开连接。
As the number of clients connect, new events to handle the client connection are added to the event queue and removed when the client disconnects.
当客户端连接时，在事件队列中添加新事件以处理客户端连接；当客户端中断连接时删除事件。
Did you know we also connect dragons with the number 9? And 9 for us is a very lucky number.
你知道我们还把龙跟数字9联系在一起吗？而9对我们来说是非常吉利的数字。
There are a number of situations, though, in which you might like to remember the preferences, regardless of which client you happen to use to connect to Lotus Sametime.
但是，很多情况下，您可能希望无论您使用哪台客户机连接到LotusSametime，系统都能记住这些偏好设置。
On the Database tab, you enter server-specific JDBC connection parameters, including server name, host where IDS is installed, port number, and the database that you wish to connect to.
在Database选项卡上，输入与服务器相关的JDBC连接参数，包括服务器名、安装IDS 的主机、端口号和希望连接到的数据库。
We may anyway because there are other issues that matter, like the ability to connect over a cellular data connection instead of a wifi connection, latency, and a number of other important features.
不管怎么说，我们可能会看到这种情况是因为还存在其它重要的问题。比如，通过无线数据连接而不用WIFI，反应时间和一系列其它重要的特征。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要，这看上去当然既科学又包容万物。
If you end up with a white screen with small ICONS and the number 507, simply connect to DM again and run application loader again and it should load the OS to the device.
如果您结束了一个白色的屏幕，小图标的数目507，只需连接马克再次和运行装载机再次申请，并应在OS加载到设备上。
On theJVM Connection Details panel (Figure 9), specify the host name you wish to connect to and accept the default port number.
在JVM ConnectionDetails面板（见图9）上，指定要连接的主机名并接受默认端口号。
Ask the operator to connect you to that number.
请电话接线员给你接通那个电话。
You can speak the number of the one you want, and he'll connect your call automatically - no charge.
报上您想要的结果编号；Google将自动转接您的电话——不收费。
Figure 1: The IBM Rational Community of Practice infrastructure provides a number of different ways for members to connect.
图1：ibmRational实践社区结构提供了大量不同的成员沟通方法。
It seems quite similar to Facebook Connect and Google Friend Connect in a number of ways. It may be more exciting though, because Twitter is a fundamentally different beast.
这看上去和FacebookConnect和Google好友连接非常相似，但是Twitter是一个完全不同的庞然大物。
Please connect me to the number in San Diego.
请给我接圣地亚哥这个电话号码。
The port number of the remote host to which you intend to connect.
要连接到的远程主机的端口号。
The port number of the remote host to which you intend to connect.
要连接到的远程主机的端口号。
应用推荐