The channels that connect queue managers to one another are known as MCA channels because they use a message channel agent.
用于将队列管理器连接到另一个队列管理器的通道称为MCA 通道，因为它们使用消息通道代理。
The service providers also connect to the message bus and listen for request messages.
服务提供者也连接到消息总线，并侦听请求消息。
You typically connect to your asynchronous services using a transport mechanism with some degree of guaranteed ability to deliver, such as a message queue.
使用具有某种程度交付保障能力的传输机制(如消息队列)，您通常会连接到异步服务。
Messaging client libraries typically expose the notion of a connection to the message broker and a number of associated verbs, such as send, receive, connect, and disconnect.
消息传递客户机库通常将连接的意图公开给消息代理和多个相关的动作，比如发送、接收、连接和断开连接。
Recall that in this case, an application requires the ability to connect to the queue manager, put a message to a queue, and get a reply.
还记得在本用例中，应用程序需要连接到队列管理器，添加一个消息到队列中，并获得回复。
Do they connect to the databases using native clients, APIs, message queueing, or direct application access?
它们使用什么技术连接数据库？原生客户机、API、消息队列还是直接数据库访问？
Retained publications enable subsequent subscribers to receive the most recent message on a topic as soon as they subscribe to it, even if they connect after the message was published.
保留发布让后续订阅者可以在订阅之后立即收到关于某主题的最新消息，即使是他们在此消息发布之后才连接。
The protocols used to connect senders and receivers were not designed to support reliable messaging constructs, such as message identifiers and acknowledgements.
用来连接发送方和接收方的协议并没有设计成支持可靠的消息传递构造，诸如：消息标识符和确认。
WebSphere Message Broker V6.1 provides a valuable range of options which enable you to connect new and existing applications quickly and efficiently.
WebSphereMessageBrokerV6.1提供了一系列有价值的选项，使您可以高效快捷地连接新的和现有的应用程序。
Plug-ins that are developed with the Lotus Sametime Connect toolkit implement and register a single message processing object that extends the DefaultMessageHandler type.
使用LotusSametimeConnect工具箱开发的插件实现并注册了一个消息处理对象，该对象扩展了 DefaultMessageHandler 类型。
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
The ability to connect to different data sources and process different data formats and protocols is a key part of WebSphere Message Broker.
能够连接到不同数据源和处理不同数据格式和协议是WebSphereMessageBroker的关键部分。
Prior to logging into Lotus Sametime Connect, you can select your status as well as set your status message.
在登陆到LotusSametimeConnect之前，可以选择自己的状态并设置状态消息。
Integration developers need to be aware of these changes when developing applications that use message bindings to connect to WebSphere MQ.
集成开发人员在开发使用消息绑定连接到WebSphere MQ的应用程序时需要意识到这些改变。
We demonstrated how you can use the SIBus to connect an MQ message queue that interacts with client applications with an existing Web service that offers the actual business function.
我们向您演示了如何使用SIBus来连接MQ消息队列，以便与具有提供实际业务功能的现有Web服务的客户端应用程序进行交互。
Wait to connect to the WebSphere web console until you see this message.
在看到以下信息之前，您需要等待连接到WebSphere的web控制台。
The purpose of the adminobject elements within the connector is to connect the message destination references declared in the application's J2EE descriptors with actual physical destinations.
该连接器中的adminobject元素的作用在于将应用程序的J2EE描述符中声明的消息目的地引用与真正的物理目的地连接起来。
An Activation Specification provides the necessary configuration details for a message driven bean (MDB) and includes information on where to connect, and from which destination to consume messages.
激活规范为消息驱动的Bean (Message Driven Bean,MDB)提供必要的配置细节，并包括关于在何处连接以及从哪个目的地使用消息的信息。
You may fail to connect to a site through IPv6 and have an error message sent to the requesting application on your computer (read: web browser).
你有可能在始于IPv6的情况下出现连接失败，并会有一条出错信息发送给你计算机上的请求应用(比如说：web浏览器)。
Behind the scenes, the plug-in in Chuck's Lotus Sametime Connect client analyzes the message and accesses the patient's information in Durenda's system, making the data available to Chuck.
在幕后，Chuck的LotusSametimeConnect客户机中的插件会分析这条消息并访问Durenda的系统中此患者的信息，然后把数据提供给Chuck。
A message flow that contains a TCPIPClient Input node listens on a port, waiting for a server application to try to connect.
包含TCPIPClient Input节点的消息流将侦听端口，等待服务器应用程序的连接尝试。
A message flow that contains a TCPIPServer Input node listens on a port, waiting for a client application to try to connect.
包含TCPIPServer Input节点的消息流将侦听端口，等待客户端应用程序的连接尝试。
For this article's scenario, the event handler must connect to a Content Manager server to retrieve the document attributes of the item referenced in the event message.
对于本文的场景，这个事件处理器必须连接到一个ContentManager服务器，查询事件消息中所引用的项目的文档属性。
However, the following message occurs intermittently in the db2diag.log when trying to connect to the database.
但是，当尝试连接到数据库时，在 db2diag.log 中可能间歇地出现如下错误消息。
Here, we will create the connection factory that the session bean will use to connect to the message engine.
此时，我们将创建连接工厂，会话Beang将使用此连接工厂连接到消息引擎。
IBM's Message Broker which is used as a software "universal adapter" to connect anything to anything now supports a PHP compute node in its message transformation flows.
IBM的MessageBroker可以当作一个“万能转换器”，它能够将一个东西连接到另外一个东西，而现在它的消息转化流中也提供了对PHP计算节点的支持。
The first time you connect, you'll get a "The authenticity of host X can't be established...are you sure you want to continue connecting?" message.
您第一次连接的时候，将得到一条消息，"The authenticity ofhostXcan'tbe established...areyousure you want to continue connecting?"
The example sends a message to the client IP 192.168.9.14, if the client tries to connect using Telnet or SSH.
如果IP为192.168.9.14的客户端试图用telnet或ssh连接，那么该示例会发送消息给它。
When you connect to a server, the server can encrypt a message with the public key stored in the authorized_keys file.
当您连接到服务器时，服务器能够使用authorized_keys文件中存储的公共密匙加密一条消息。
When you connect to a server, the server can encrypt a message with the public key stored in the authorized_keys file.
当您连接到服务器时，服务器能够使用authorized_keys文件中存储的公共密匙加密一条消息。
应用推荐