The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
Able and intelligent, he struggles to connect with those less blessed.
能干而聪明，他努力与那些更少被祝福的人联系在一起。
With the emergence of high-speed equipment, the equipment used to connect to a faster bus - and the speed of the bus is reduced to less supportive role only.
随着高速设备的出现，这些设备用较快的总线进行连接，而速度较低的总线则降为只起支持的作用。
And now that we can easily connect with people online, getting to know others off the web is a habit becoming less and less common.
并且现在我们很容易地在网上联系到其他人，离开网络去了解别人对我们来说变得越来越陌生了。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
Everyone knew that a hit was all but impossible because Shay didn't even know how to hold the bat properly, much less connect with the ball.
每个人都知道一个安打就足够胜利了，但是夏恩不可能打出安打，因为他甚至都不知道如何正确地握住球棒，更不说碰到球了。
Then, as you go back in time on the second page, you can go into less detail, giving just the highlights and how they connect to the rest of your career.
然后，第二页回顾之前的工作经历时，可以减少细节，突出亮点及其与你未来职业生涯的联系。
With a little upfront effort, the task of maintaining multiple profiles can be less tedious, freeing up time to better connect with other people.
用一点时间来做前期的工作，维护多个帐户资料的工作也可以不那么沉闷，节省出来的时间可以更好的与其他人联系。
Google +, which lets people connect with and manage groups of friends, added about 5 million visitors in less than a week to reach about 25 million, according to ComScore.
Google +能够使得用户连接和管理朋友群组，根据ComScore公司数据，这使得他的用户在不足一周时间里，从500万达到2500万。
But whatever the Dream may lack in flair, it's no less of a breakthrough when it comes to giving mobile-phone buyers more ways to connect on the go.
但无论dream会有什么样的先天不足，它都足以称得上是一个突破，使手机用户通过更多的方式保持联系。
Nylon bands connect the LACES to the midsole and work with the shoe's tongue-less upper to deliver an outstanding fit.
尼龙条带连接鞋带和中底，和无舌鞋面一起提供杰出的传动感受。
The hormone oxytocin, also known as the cuddle chemical, helps us connect social contact with feelings of pleasure, and some people with autism produce less of it.
众所周知的“拥抱化合物”(cuddle chemical)后叶催产素就能够帮助我们将社会接触与愉悦感联系起来，而一些自闭症患者自体产生的后叶催产素就很少。
Do not connect electrical equipment to a power source less than 30 meters away, unless the power source has spark-proof connectors.
除非电源接头是防火花的，否则不要再30米距离内，为电器设备通电。
The rise of social networking has made it easier for people with rare diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的普及使得患有罕见疾病的人可以相互联系，不那么孤独。
They connect us with the experience of others, making us feel a little less alone, a little more hopeful.
它们把我们和其他人的经历联系到一起，从而使我们不再感觉到那么孤单，反而觉得更加有希望。
Such a terminal secure to an insulating support entering more or less into its interior, and I likewise connect the circuit to it inside or, generally, at points where the electric density is small.
这样的终端安全的一个绝缘支持更多或将进入它的内部少了，我也连接电路，这里面，或一般在点，这里的电子密度很小。
He did not connect it with Mr Ducie's homily, still less with his second dream, but he thought he was going to be ill, and afterwards that it was somehow a punishment for something.
他不曾把这与杜希先生那番说教联系在一起，更无从与第二场梦联系上，然而他认为自己会患病的，后来又觉得这是为某些事遭到了惩罚。
New wealth and less stringent moral control by the state have made it possible for individuals to connect with a transnational consumer identity.
新的财富和越来越宽松的来自国家的道德约束使得个人拥有跨国消费者身份成为可能。
The main switches will connect supply input with output in 1x mode until the output voltage has decayed to less than or equal to the voltage at the supply input.
当输出电压衰减到等于或小于电源电压时，输出电压端将连接到电源电压上；
The main switches will connect supply input with output in 1x mode until the output voltage has decayed to less than or equal to the voltage at the supply input.
当输出电压衰减到等于或小于电源电压时，输出电压端将连接到电源电压上；
应用推荐