Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
The President was given a blank check by Congress to continue the war.
国会授予总统全权可继续这场战争。
The Wilderness Society lobbied Congress to authorize the Endangered Species Act.
荒野协会游说国会批准《濒危物种法》。
He urged Congress to move ahead with the bill.
他敦促国会推进该法案。
We urge Congress to increase farmland conservation.
我们敦促国会加强耕地保护。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
It is time for Congress to act.
现在正是国会采取行动的时机。
国会来拯救中产阶级？
Obama needs Congress to act as well.
奥巴马需要国会的行动。
But that's still for Congress to decide.
但是这仍然取决于国会的最终决定。
There’s still time for Congress to do the right thing.
还是国会做正确的事情的时候。
It's not a vote that allows Congress to spend more money.
这不是让国会允许花销更多钱的投票。
The problem is getting Congress to pass the necessary laws.
问题是如何让国会通过必须的法案。
Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。
We all must ask, and tell. Ask Congress to vote for change.
我们必须要去问，去说。
And getting Congress to move in this direction might be impossible.
推动国会朝这个方向走几乎不可能。
But right now, we've got to get Congress to pass this jobs bill.
但现在，我们不得不让国会通过这项就业法案。
The White House asked Congress to release $40 million immediately.
白宫立即向国会申请了四千万美元。
Environmental groups would like Congress to pass a law tackling global warming.
环保组织期望国会能够针对全球变暖通过一项法律。
But asking Congress to do something fast and thoughtful is like asking fish to fly.
但是，要求国会迅速的采取一些深思熟虑的行动就像让鱼飞起来一样荒诞可笑。
That is why I am calling on Congress to pass this bill immediately, said Mr. Obama.
这就是为什么我呼吁国会立即通过这个议案。
He had few struggles with Congress, because he rarely asked Congress to do anything.
他与国会之间没有什么冲突，因为他很少要求国会做什么。
He wants Congress to take an equally tough stand in the "Greek crises" in individual states.
他希望国会在对某些州的“希腊危机”对策方面采取强硬立场。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
And again, this bill does nothing to allow Congress to interfere with interest rate setting.
而再次，这份法案里没有任何内容允许国会干预银行利率的制定。
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
他的报告有助于说服美国国会取消对黄石地区的公开拍卖。
His report helped to convince the U.S. Congress to withdraw this region from public auction.
他的报告有助于说服美国国会取消对黄石地区的公开拍卖。
应用推荐