The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
The Californian will be a powerful influence—his committee oversees health-care as well as much else, and one of his former aides has just been chosen by Barack Obama to liaise with Congress.
这个加利福里亚人将将具有强大的影响力，他的委员会掌管着医疗保健等方方面面的事务，他从前的一名助手刚刚被巴拉克•奥巴马选为国会联络人。
He proposed that Congress create a labor committee to help settle the disputes.
他建议国会成立了劳工委员会来解决这些争端。
Congress formed the committee. The committee proposed that tariffs be reduced by twenty percent.
国会成立了这样一个委员会，这个委员会建议将进口关税降低20%。
As the new century dawned, efforts at compromise continued, but in the halls and committee rooms of Congress.
随着新世纪的来临，达成一致的努力只在国会会议室继续着。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
Still to go: committee meetings, hearings, votes in Congress.
还需要做的事情有：委员会会议、听证会、国会选举。
The continental congress elected Thomas Jefferson, John Adams and Benjamin Franklin composed of such person, drafting committee of the American declaration of independence.
大陆会议选出托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯和本杰明·富兰克林等人组成的委员会，起草美国的独立宣言。
The owners' committee shall take minutes of the owners' congress.
业主委员会应当做好业主大会会议记录。
Balloting to be held at the servicemen congress shall be presided over by the election committee.
军人代表大会的投票选举，由选举委员会主持。
The Congress set up a special committee to investigate the matter.
大会设立了一个专门委员会对这个问题进行调查研究。
In the Federal advisory committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
Advisory committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
"Even when you've turned the corner, you have so much work to do," Romer told Congress 'Joint Economics Committee.
“即使当你渡过了难关，你还有很多事要做，”罗默对国会经济联合委员会说。
On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the 15th Australasian Menopause Society Congress.
代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。
As soon as the vote was completed, the Congress formed itself into a committee of the whole to consider Jefferson's draft Declaration.
一旦投票完毕，国会形成组成委员会整个考虑杰佛逊的草稿宣言。
The official hotel is located downtown and adjacent to the Congress venue. The organizing committee offers free shuttle bus service between the hotel and the venue.
大会指定酒店位于市中心，比邻会场，组委会为会议代表提供往返指定酒店和会场的免费交通；
ICBA hopes to work with this committee and Congress to refine the proposal and implement it as quickly as possible.
国际首席品牌官资质认证机构希望与该委员会及其代表大会合作，以改进这项提议并尽快使之生效。
Upon proposal by over 20% of the owners, the owners' committee shall hold a temporary session of the owners' congress.
经20%以上的业主提议，业主委员会应当组织召开业主大会临时会议。
Aside from nominating NPC deputies a local people's congress elects a standing committee of its own to carry out the duties of the congress when it is not in session.
除了提名NPC为代表本地民众代表大会选举它自己的一个常务委员会进行代表大会的职责，当它不开庭时。
Article 35 the owners' committee shall conclude a written realty service contract with the realty management enterprise selected by the owners' congress.
第三十五条业主委员会应当与业主大会选聘的物业管理企业订立书面的物业服务合同。
Committee ACT (FACA), Congress took several steps to promote the public accountability of advisory committees.
在《联邦咨询委员会法》(FACA)中，国会采取了好几个步骤来促进咨询委员会的公共责任性。
The above mentioned hotel is the official hotel that offers 25% discount to the Congress participants. Those staying in our official hotel will have other services from the organizing committee.
以上酒店为大会指定酒店，组委会为代表提供了超过25%的酒店住房优惠，并可享受组委会提供的其他服务；
Russia also hacked data from the Republican National Committee but declined to release whatever it found, intelligence agencies told Congress.
情报机构告诉国会，俄罗斯也同样侵入了共和党全国委员会的数据，但没有透露所发现的东西。
The size of the Executive Committee must be reduced and its members should be elected through the FIFA Congress.
执委会的规模必须被缩减，成员必须通过FIFA大会来进行选举。
The size of the Executive Committee must be reduced and its members should be elected through the FIFA Congress.
执委会的规模必须被缩减，成员必须通过FIFA大会来进行选举。
应用推荐