Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
One is an international conglomerate, the other a small neighbourhood business - and since 2001 they have been locked in battle over two letters of the English language.
一个是国际性的大集团，另一个是小小的街坊生意- - -自从2001年来，由于英语中两个字母的原因他们打了八年的官司。
If the large message is primarily a collection of smaller business objects then the solution is to group the smaller objects into conglomerate objects less than 1mb in size.
如果大消息主要是一些小业务对象的集合，那么解决方案是将这些小对象组合为一些小于1MB的组合对象。
In 2004 he left the world's largest mobile operator by revenues to run a company in an entirely different business: RCS MediaGroup, an Italian media conglomerate.
2004年他由于薪酬问题离开世界最大的移动运营商，进入全新的领域：领导RCS传媒集团——一家意大利传媒巨擘。
In Thailand, Tesco teamed up with CP Group, an agri-business conglomerate, before going it alone.
在泰国，特易购在单干之前，先与泰国正大集团(卜蜂集团)联手，这是一家经营农牧业的企业集团。
Toko electronic is a business conglomerate that began with producing coil, filter and inductor, as well as manufacturing electronic ceramic and semiconductor products.
东光电子是一家以线圈，滤波器和电感产品为初始业务，现在同时生产电子陶瓷产品和半导体产品的公司。
He explained that he's been motivated by an inner drive to feel proud of his work and to continue improving his business, which has been the Berkshire Hathaway conglomerate since 1970.
他解释说对工作的自豪感和继续经营好他的企业是其内在驱动力。自1970年以来他就经营伯克希尔·哈撒韦公司。
The divorce will end a third marriage for Rupert Murdoch, 82, who got his start in his family's newspaper business in his native Australia and built a global media conglomerate.
这次离婚是默多克的第三次婚变。现年82岁的鲁伯特·默多克在出生地澳大利亚靠家族报业发家，并创建了一个跨国传媒集团。
The expanding of business conglomerate entrepreneur in its scale would produce two different results for many reasons, which are scale economy and scale diseconomy.
企业集团规模扩大之后，会出现两种截然不同的效果，即规模经济和规模不经济。其原因是多方面的。
TVI Express in its true essence is ane-commerce based conglomerate which encompasses all aspects of business, using the Internet as its modality.
积分快车在其真正的本质是一个电子商务的巨头，其中包括所有方面的业务，利用互联网作为其模式。
The conglomerate is under pressure to improve returns to shareholders and the division is now a relatively small part of its business.
目前，通用集团在向股东提高回报上面临重重压力。不过，当前家电部门占通用公司的业务份额已相对较小。
The Sumitomo Group is said to be the world's oldest business conglomerate, with a history extending for more than 400 years.
住友集团被称为是世界最古老的财团，拥有400多年的历史。
The Sumitomo Group is said to be the world's oldest business conglomerate, with a history extending for more than 400 years.
住友集团被称为是世界最古老的财团，拥有400多年的历史。
应用推荐