His tiny car zipped through the congested traffic.
他的小车呼啸着穿过密集的车流。
It's a must to stagger office hours in cities so as to alleviate the congested traffic.
城市办公时间必须错开以缓解交通拥挤的状况。
There are numerous high buildings, congested traffic, and dense population in modern cities.
现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
The best way to solve the congested traffic is to reduce the numbers of cars entering the city.
第一段谈到为了解决这个问题，该城市建议市民共用车辆，也就是为了减少车辆的数目。
How about a complicated road, one that twists and turns, or has downright congested traffic, or unforgiving terrain?
但是如果开一条复杂的路呢？或扭曲多弯，或塞车不通，或崎岖不平？
The purpose was to relief the congested traffic situation in order to give a good impression to the conference attendees.
目的是为了避免交通拥堵，以给参会者一个好印象。
Time after work and weekends are generally very congested traffic, so we choose the need to avoid this period of very good evening.
下班时间和周末交通情况一般都是非常拥堵的，所以说我们在进行挑选良辰好日子的时分需要避开这些时间段。
In the meantime, congested traffic and the storefront that expand increasingly more the time that extended consumer shopping place to expend and energy.
同时，拥挤的交通和日益扩大的店面更延长了消费者购物所耗费的时间和精力。
With the rising of dense and cold high buildings in the city, happiness is being broken into pieces and drifting away in the congested traffic and the foul air.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
One man drove his car tardily through the congested traffic flow, when he stopped at a red light and heard a knock by a shabby boy on the window to aks if he would like to buy flowers.
有一个人在拥挤的车流中开着车缓缓前进，在等红灯的时候，一个衣衫褴褛的小男孩敲着车窗问他要不要买花。
With cold-faced high-rise buildings mushrooming, amid a congested traffic, breathing smog-polluted air, slowly our familiar contentment shatters, the broken pieces drifting away and vanishing.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
The congested traffic has become a serious problem for many cities with their steadily increasing population, and the construction of subways is viewed as an effective solution to the problem.
随着城市人口的不断增加，许多大城市都存在交通拥挤问题，而修建地铁又是非常有效的解决方法。
The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪，卡车通常要在路上堵上几个小时。
However, knowing where and when traffic jams are occurring is required for more detail planning to ease congested areas.
然而，发现何时何地发生了交通事故，对于进行详细规划以缓解拥堵来说是必需的。
The bridge will help channel through traffic from the highway to bypass the already congested Nanchang City.
南昌大桥将帮助疏导来自该公路的车辆，使其绕行已然很拥堵的南昌市。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
An innovative bus system zips residents across the traffic-congested city.
新颖的公交系统，穿过拥挤的都市，把各个住宅区相连接。
Because of its popularity, the roads leading to the site have become congested due to increased vehicle traffic, foot traffic, and the appearance of small shops and kiosks.
由于它的日渐普及，通往场地的道路因增加的车辆交通，人行交通以及小型商店和报刊亭的出现而变得堵塞拥挤。
AFP reporters also ventured the 260 kilometers to inspect the congested zone and “did not encounter anything but intermittent traffic jams at toll booths.”
法新社的记者也冒险驾驶了260公里去调查拥堵地区但是“什么也没碰上，除了到收费站的时候间断的堵车。”
Avoiding Internet traffic congestion: the direct route between the origin server and the Akamai edger servers may be congested because of Internet traffic.
避免Internet通信流拥挤：由于Internet通信流不稳定，起源服务器与Akamai边缘服务器之间的直接路由可能很拥挤。
Capacity constrain is always an important study content in traffic assignment and an essential cause of congested link and network.
容量限制一直是交通分配研究的重要内容，是造成路段和路网拥挤的根本原因。
But by 1916, congested ferry traffic caused San Francisco residents to dream the impossible.
但到了1916年，拥挤的轮渡交通使旧金山居民产生了建桥的奢望。
For example, ICMP will send a source quench message when traffic becomes congested at a router.
例如，当某一路由器发生通信拥塞时，ICMP会发出一个源抑制信息。
He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.
他知道在第七街和第四十二街交叉处交通是多么拥挤。
And many parents take children to school, so that traffic is more congested.
而且有许多家长接送孩子上学，使交通更加拥挤。
As the gas piles up near the black hole, it "becomes very dense and congested," like a traffic jam, Shaposhnikov said at a press conference announcing the find.
莎珀什尼可夫在一次新闻发布会上宣布该发现时说：“随着气体在黑洞附近的积累，气体变得非常浓密、非常拥挤，就象发生了交通阻塞。”
Congested road use pricing, an effective measure of modern urban traffic management, plays an important role in theory and practice.
拥挤道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Congested road use pricing, an effective measure of modern urban traffic management, plays an important role in theory and practice.
拥挤道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
应用推荐