The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
A really Babylonic confusion of tongues!
这真是巴别塔式的语言的混乱！
It was a good metaphor for the confusion of the time.
这对当时混乱的局势是一个很好的暗喻。
His powers of persuasion calmed the confusion of the crowd.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
In the confusion of the world, to find their own position.
在这个迷惑旳世界里，找不到自己旳位置。
The border was open — much to the confusion of the border guards.
边境打开了-边检站的士兵们还很疑惑。
For one thing, there is the characteristic confusion of monetary and psychic costs.
一方面，混淆货币成本与心理成本是一个典型的错误。
It just reflects the confusion of competition and lowness of efficiency in Chinese audit market.
这恰恰反映出了中国审计市场目前的竞争秩序混乱、市场效率低下。
The confusion of those things has led to mistaken conclusions being drawn from it. They may be again.
这些事情的混乱导致从中得出了错误的结论，他们可能重新发生。
That's like making the confusion of running an online business with registering the website name.
那就像是混淆了运营在线商务与注册网站名一样。
So we suffer from what Wilson calls discontent with super abundance — the confusion of endless choice.
于是我们就深受威尔逊所谓的对极大富足不满之苦——即无休止的选择所造成的困惑。
But wishes were vain; or at best could serve only to amuse her in the hurry and confusion of the following hour.
可惜她这个愿望落空了，最多不过在这匆匆忙忙、慌慌乱乱的一个钟头里面，宽慰了一下她自己的心。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes.
尽管一个全然具有理性判断能力的机器人不会被战场上的失控与混乱所烦扰，但是机器人还是会出现犯错的时候。
Furthermore, the branching model for tests results in similarly named tests that have different functionality to the confusion of everyone.
除此之外，测试的分支建模将导致由于完成不同功能的测试具有相似的名称所带来的混乱。
There was soon a confusion of yapping and howling, the flashlights no longer moving toward him but instead sweeping the woods from one still point.
很快，传来一阵困惑的狂吠和哀号，手电筒光不再向他所在的方向移动而是从一个静止的点向树林里扫射。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱，而仅仅刻画了一场道德冲突，这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
In all the chaos and confusion of the trade, fish are cleaned, catches are weighed, and vans stand by to transport the day's takings to markets further afield.
在喧闹和忙乱的买卖中，人们清洗了水产，给它们过了磅，等着运送当天货物的货车也逐渐远去了。
In his treatment of the moral confusion of his subjects, Mr Wilson is compassionate towards human weakness, and alive to the flesh-and-blood individuality of his sources.
面对同胞们的道德迷惘，威尔森对人性弱点给予了同情，并关注到了他们鲜活的个性特征。
The good news, said Edward Shorter, a historian of psychiatry who has been critical of the manual, is that most patients will be spared the confusion of a changed diagnosis.
爱德华.肖特，精神病学研究的历史学家曾此手册的批判家，称好消息是大部分的病人将幸免于诊断方法改变的困扰；
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.
他的人已在困惑的泥潭中越陷越深。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
应用推荐