He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
不要混淆它们！
If you can't convince them, confuse them.
如果您无法说服他们，那就混淆他们吧。
If you cannot convince them, confuse them.
无法说服之，则迷惑之。
I often confuse them for one another when I call.
我打电话时老是把他们混淆起来。
I often confuse them for each other when I call.
我打电话时老是把他们俩混淆。
Another way to discourage barnacles is to confuse them.
另一种阻止藤壶的方法是迷糊他们。
I know. I often confuse them for one another when I call.
我知道。我打电话时老是把他们混淆起来。
Hares and rabbits look alike, so people often confuse them.
野兔和一般兔子看起来相似，因此人们往往将二者混同起来。
And, it's kind of important to not confuse them with each other.
重要的是，不要将它们搞混了。
Extreme and mushy emotions confuse them, scare them and drive them away.
你表现出的极端的、伤感的情绪会让他们困惑、恐慌甚至逃离。
"Avoid giving vague answers like" in a while "as this could confuse them."
因为模凌两可的回答会把孩子搞糊涂。
Some philosophical works confuse them because they are easily confused in theory.
由于这些概念范畴在理论上容易混淆，一些哲学论著对它们使用混乱。
Users do not like companies who try to trick or confuse them into giving their details.
用户不喜欢对他们耍计谋和用一些细节迷惑他们的公司。
But an amphibious assault may confuse them, leaving the most vulnerable open to attack.
但两栖攻击则可使兽群迷惑，并让最脆弱的海象完全暴露在攻击下。
Many of them feel perfectly healthy. And those who have symptoms may confuse them with run-of-the-mill flu.
他们中的很多人感觉自己身体非常良好，并且那些表现出症状的人可能把他们与一般流感相混淆。
Nowadays people like to use the two terms market research and marketing research, but many seem to confuse them.
现在人们喜欢用市场研究和营销调查这两个术语，但好多人把它们混淆了。
Teaching chimps to dress could harm their health because it may raise their body temperature and also mentally confuse them.
教猩猩穿衣服可能会伤害它们的健康，因为穿衣服会使其体温升高，同时令其产生困惑。
The point here is that it natural for us to have these perceptions, BUT, please good people, do not confuse them with reality.
这一点在这里，是它的自然，我们有这些观感，但是，请善良的人，不要混淆它们与现实。
From this, we can see designers need be careful when placing pairs of text fields that users don't confuse them for the sign-in boxes.
由此可见，设计师在放置一堆文字输入框的时候应当注意用户是否会把它们误认为登录框。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
Some people confuse them, both that fantasy spills over into action, and that the limitations of action are thought to require the suppression of fantasy.
一些人混淆了它们，不仅幻想被发挥成了行动，而且行动的限制被认为需要压制幻想。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
It's important to know what scope you're in, so that you can tell what the variables refer to and not confuse them with variables from different scopes that have the same name.
知道当前处于哪个作用域是重要的，这样你就可以知道变量引用的是什么，而不会将它们与其他作用域的同名变量相混淆。
We call things with technical names that confuse business users, so any attempts to get them involved fail.
我们使用技术术语为其命名，却造成了商业用户的困惑，以至于很多想让他们参与进来的想法都失败了。
Students often confuse the verbs“to make”and “to let”. Here we clear up one of the many problems in distinguishing these two words and using them correctly.
学生们经常混淆“tomake”和“tolet”的用法．这里让我们先弄清它们的区别之一，以便正确地使用．下面的两个例子十分相象，我们要找出它们的区别所在。
Their justification being that the clocks in our computers were binary coded and that after 99, they’d trip to 00 and that’d confuse the all out of them, sending them in a total tizzy.
他们的理由是，我们计算机上的时钟都是二进制编码，99之后，他们就会回到00，那将会导致数字混乱，从而引起系统紊乱崩溃。
Their justification being that the clocks in our computers were binary coded and that after 99, they’d trip to 00 and that’d confuse the all out of them, sending them in a total tizzy.
他们的理由是，我们计算机上的时钟都是二进制编码，99之后，他们就会回到00，那将会导致数字混乱，从而引起系统紊乱崩溃。
应用推荐