The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的。
But there's a big confound, there's a big problem in studies of those kind of relationships.
但是有一个让人混淆的问题，存在于这种关系的研究中。
Individuals can (and regularly do) have conversations that confound institutions, because these conversations lie beyond any institutional zone of control.
个人可以进行对话，并且打败机构，因为这些对话超越了任何机构可以掌控的范围。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.
他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
Also, drawing conclusions from experiments in which animals react to individuals outside their own species may confound results.
而且，要从一种动物对另一种动物个体的反应实验得出结论，也可能会影响最终的结果。
Building ships takes 17 years, and they need to last another 50-a time horizon that would confound most investors.
组建舰队需要17年时间，并且他们还需要保持50年-一个让大多数投资者厌恶的时间范围。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。
Confound it, one is a civilized man!
要命，我可是个文明人呐！
The economy might confound downbeat expectations in the coming months.
在接下来的几个月里，经济形势可能会让持悲观预期的人困惑。
Don’t confound this behavior by truncating the total results set at a round number like 100 or 500; this makes it difficult for users like Andrea to gauge the quality of her query.
不要以100或者500作为分割划分总的结果,这会让用户衡量查询结果变的困难
Let no fear or foe confound thee.
莫让忧惧或仇敌，把你騒扰。
Such as facial attractiveness, height and even social status tend to confound any attempt to judge the relative merits of a person's gyrations.
因为长相、身高甚至社会地位等因素都会干扰人们，使其无法正确评判一个人的舞姿。
Confound the screen readers and search engines.
屏幕阅读器和搜索引擎找不到它！
Some household tasks, such as washing and drying women's clothes, just seem to5 confound the male brain.
许多家务，例如清洗、晾晒女装，似乎就能把男人的脑子弄迷糊。
You must not confound my meaning.
你不要歪曲我的意思。
Firstly, never underestimate the ability of markets to confound investors' expectations.
首先，永远不要低估市场挫败投资者预期的能力。
The functions of basophils, one of the first immune cells to be identified, continue to confound researchers.
嗜碱性细胞，第一种被发现的免疫细胞，它的功能继续令研究人员困惑。
Some scientists call these changes minor errors, but it's enough to confound the human immune system.
一些科学家将这些变化叫做“小差错”，但是它已经足够扰乱人体的免疫系统。
It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.
现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
华丽的谎言和史诗般壮观的肯尼迪葬礼迷惑了我们的双眼，蒙蔽了我们的大脑。
Non-linear relationships confound traditional linear cause and effect: the flapping of butterfly wings in Japan can cause hurricanes in the Caribbean.
非线型的相互关系毁灭了传统的线型的因果关系：一只在日本的蝴蝶翅膀振动一下，能够在加勒比海导致飓风。
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
The labyrinths were supposed to confound any enemies who might get in.
迷宫应该是为了迷惑入侵的敌人而建。
And Time that gave, doth now his gift confound.
时光又撕毁了它从前的赠品。
And Time that gave, doth now his gift confound.
时光又撕毁了它从前的赠品。
应用推荐