They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
Organizations are free to develop other records that may be needed to demonstrate conformity of their processes, products and quality management system.
组织可以自由开发其他各种，用来展示他们各种过程、产品和质量管理体系的符合性所必需的记录。
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
Objective To improve clinical teaching quality through the optimized conformity of clinical teaching resources.
目的：通过对临床教学资源的优化整合，提高临床教学质量。
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是，你方第一批交货的质量与规定不符。
To fit in with these functions, the community's former structure of industry, landscape and population quality should be renovated on principles of dual beneficialness, participance and conformity.
与此相适应，社区原有的产业结构、景观结构、人口素质结构必需在双赢、参与、整合的原则下进行更新。
The financial reporting of activities related to the performance of the quality management system and product conformity should be used in management reviews.
与质量管理体系业绩和与产品符合性有关的活动的财务报告应当用于管理评审。
Competition between modern firms becomes more severity, it is not only on the quality and service of products any longer, but also on the conformity of supply chain and resource.
现代企业之间的竞争越来越激烈，已不仅仅是在产品质量与服务上，还在于产品供应链与资源的整合上。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。
Raw ingredients, in-process materials, and finished peoducts are tested for conformity and quality to written specifications at each stage of production.
原材料、加工中的材料，和成品都要进行阶段性品质检验，以确保每个生产阶段都于所需求的规格和品质一致。
The analysis and improvement processes needed to ensure conformity of the quality management system.
测量分析和改进过程需确保质量管理体系的符合性。
The quality of your shipment for our order No. 22 has been found not in conformity with the agreed specifications .
根据我方22号定单的要求，你方发来的货物经检查后发现质量与定单规格不符。
At the same time, the unique quality of law which is in conformity with and better than morality makes it possible that law supports morality.
同时，法律所具有有限的合乎道德性且优于道德独特品质使法律支持道德成为可能。
The inspection indicates that the quality of the green tea delivered is not in conformity with that stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
检验表明，尽管包装完好，但是运来的这批绿茶质量与合同规定不符。
We are sorry to say that quality of your shipment for our order No. 758 has been found not in conformity with the agreed specification.
很遗憾，你们运来的我方758号订单的货物与双方谈定的规格不符。
By applying the fuzzy optimization to the environmental quality evaluation of multi-monitoring points, the evaluating results are in conformity with the practical situation.
应用模糊优化法进行多监测点环境质量评价。评价结果是符合客观实际的。
Theyve promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
The quality of this consignment is not in conformity to that of your sample.
这批货物的质量与你方样品的质量不相符合。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
How to carry out conformity assessment on strength of concrete solid scientifically is a blank in the theory of quality of the project Evaluation in China.
如何科学地对混凝土实体强度进行合格评定，是我国工程质量评价理论中的一项空白。
How to carry out conformity assessment on strength of concrete solid scientifically is a blank in the theory of quality of the project Evaluation in China.
如何科学地对混凝土实体强度进行合格评定，是我国工程质量评价理论中的一项空白。
应用推荐