Frameworks are tools to be used, not architectures to be conformed to.
框架是我们要使用的工具，而不是要符合的架构。
For this purpose, we manually painted masks conformed to the reference texture.
为了达到目标，我们手绘了符合参考纹理的遮罩。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent.
那些女弟子，除了苦修这点外，也同样遵守修院里所有的教规。
This conformed neither to the interests of the developed powers nor those of the emerging economies.
这既不符合发达国家利益，也不符合新兴经济体利益。
He conformed himself to the new surroundings.
他适应了新环境。
The experiment conformed to standards made by ISO.
实验符合国际标准化组织规定要求。
He eventually conformed to the standards of society.
他终于遵守了社会准则。
These are very simple requirements, but they must be conformed with.
这些都是很简单的要求，然而必须遵守。
Give me an example of a specific occasion in which you conformed to a policy with which you did not agree.
请举一个例子来说明一个你不得不服从一项你不同意的政策的具体情景。
Industrial experiments were carried out and the practical operation results were conformed to the simulation.
试验结果表明，苯甲酸精馏装置的实际运转结果与模拟计算的情况基本吻合。
Chinese lyric tradition conformed and became the mainstream of Chinese culture during its historical evolution.
中国抒情传统在历史演进中逐渐形成并成为中国文化的主流。
Article 8 in the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to.
第八条食品生产经营过程必须符合下列卫生要求。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
在我们的柜台上，收到与信用证相符的单据之后，我们将按照交单银行的指示汇付款项。
SPIEGEL: Does that mean that the Arabs conformed to older local circumstances and spread them across the entire Middle East?
镜报：那是不是意味着阿拉伯人服从了当地的旧习俗，然后将它们传播至整个中东？
The calculation and payment of overtime remuneration will be conformed to related national and local laws and regulations.
加班费根据国家及地方有关法律法规的规定计算并支付。
For example, lack of conformed product data throughout the company can prevent querying product metrics across the divisions in the company.
例如，整个公司缺乏统一的产品数据可能会阻碍跨公司各分支机构查询产品指标。
He developed a school of his own in painting with rich imagination and unique structures , on which he conformed to no conventional pattern.
其作品结构奇妙，想象丰富，脱出陈套，在当时画坛上可谓独树一帜。
For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。
The inside of spaceships also lacked gravity, while the actual ship design conformed to aerospace engineering rather than a "futuristic" aesthetic.
太空船里面也没有重力，而实际的飞船设计要符合航空宇宙工程学而不是“未来主义”审美观。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
Just 5% of 396 interactions between medical colleagues and fewer than one-third of doctor-patient interactions conformed to real-life professional standards.
这些医务工作者们相互之间交流了396次之多，却只有5%符合实际的专业准则；而医生们与病人之间的互动中也只有不到三分之一的交流合乎规范。
To de-normalize a table means that you modify the normalized design by violating one or more of the normal forms to which the table had previously conformed.
而将一个表 反规范化（de-normalize）的意思是，违反该表之前遵从的一种或多种范式，从而修改规范化的设计。
Pope found that the schools that produced the most Who's Who entrants were Yale, Harvard, Princeton, Chicago, and Caltech; that much conformed to expectations.
普柏发现，为《名人录》输送了最多入选者的学校是耶鲁、哈佛、普林斯顿、芝加哥和加州理工学院，这一现象与人 们的期待一致。
Many replies simply conformed to long-established reputations: Italians, for example, were described as the best-dressed tourists, with the French not far behind.
许多回复就证实了他们由来已久的声誉：例如意大利游客，被视为最会装扮的旅行者，法国人在这方面也并不示弱。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。
应用推荐