Conformance to budget and planned expenditures.
符合预算和已计划的支出。
L10: 'Quality' is just conformance to requirements.
贴示10：品质与要求是一致的。
Quality is defined as conformance to requirements, not goodness or elegance.
质量的定义不是好或雅致，而是符合要求。
Test EDC applications and clinical databases for conformance to specifications.
按照测试说明细则测试EDC相关软件和临床数据库。
Test product for strength, density, durability and conformance to specifications.
测试产品的强度，密度，耐久性和符合规范。
Inspect product quality and installation to ensure conformance to specifications.
检查产品质量和安装，以确保符合规范。
Complete documentation to ensure conformance to corporate standards and procedures.
按照一致的规格要求和程序完成文档。
You get the behavior you critique for, so set your standards and then require conformance to them.
你将会得到你所要求的行为因此设定你的标准然后要求与你的标准符合。
The OVF Toolkit helps to package and distribute the virtual appliance in conformance to the OVF standard.
OVFToolkit将帮助在OVF标准之下封装和分发虚拟工具。
Is responsible for results in terms of product quality and conformance to regulations and Baxter quality policies.
负责产品的质量，并负责符合法规及百特的质量方针。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
Implement and maintain quality procedures for warehousing to ensure ongoing conformance to all relevant quality standards.
实施并保持仓库的质量程序，以确保持续符合所有有关质量标准。
Has the Supplier adequate controls to assure raw material conformance to specification by in-house testing or external test labs?
供应商是否能依靠其自有测试或其他外部实验室完全保证其原材料符合要求?。
This little-known code analysis tool checks.net managed code assemblies for conformance to the Microsoft.net Framework Design Guidelines.
这个少为人知的代码分析工具，可以检查。NET托管代码装配件，查看其是否符合Microsoft . NETFramework设计指南。
XHTML Validator. A free service that checks documents like HTML and XHTML for conformance to W3C Recommendations and other standards.
XHTML验证器，一个检验HTML和XHTML等档案是否符合W3C委员会建议规范或其他标准的免费服务。
The WS-I Basic Profile provides guidelines for conformance to Web Services specifications in order to build interoperable Web services.
WS-I基本规范为遵守Web服务规范来构建互操作的 Web 服务提供了指导。
Weigh, measure and check production samples to assess conformance to specifications using scales and gauges and by visual verification.
使用天平和仪表以及视觉验证，称重，测量和检查生产样品，评估与规格的一致性。
Conformance to a particular material classification in this standard requires meeting a number of minimum physical and chemical properties.
要符合这个标准下的特殊材料分类，需要满足一系列最低物理和化学性能要求。
Conformance specifications help to objectively evaluate an SAML implementation or application for its conformance to the SAML specification.
一致性规范有助于客观地评价SAML实现或应用程序对SAML规范的一致程度。
Quality records shall be maintained to demonstrate conformance to specified requirements and the effective operation of the quality system.
质量纪录应予维持，以证明产品符合规定要求与质量系统之有效运作。
Records shall be maintained, as appropriate to the system and to the organization, to demonstrate conformance to the requirements of this standard.
纪录应以适合于系统与组织的方式维护，以展现其符合本标准之各项要求。
They are also tools that tend to be less intrusive and value the development experience, rather than a high-level conformance to a regimented process.
它们也是趋向于较小的影响并且重视开发经验的工具，而不是对一个严格控制过程的遵循。
These candidate services are usually suboptimal in terms of conformance to SOA design principles and will likely be encapsulated by higher level services.
这些候选服务通常在遵循soa设计原则方面并非极为理想，将可能使用更抽象的服务对其进行封装。
As initiatives are executed, the organization should conduct periodic reviews of actual (versus planned) performance and conformance to original expectations.
当主动性工作执行的时候，组织应该进行计划与实际的工作表现的对照，以及和跟最初的设想是否一致进行阶段性的检查。
Periodic Reviews examine, qualify, and quantify current performance for the Initiative, and continuing conformance to plans and expectations in multiple dimensions.
定期评审分析、限定，并量化计划的当前性能，及对多方面的计划和预期结果不断地顺应。
Records shall be maintained, as appropriate to the system and to the organization, to demonstrate conformance to the requirements of this International Standard.
组织应保存记录，在对其体系及自身适宜时，用来证明符合本标准的要求。
Apprasial costs are those seen in measuring, evaluating and auditing products and services to assure conformance to quality standards and compliance requirements.
评估成本是衡量、评估和审计的产品和服务以确保符合质量标准和法规要求的费用。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
应用推荐