Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
Both specifications provide conformance and interoperability requirements for vendors' implementations.
两个规范提供了厂商的实现的一致性和互操作性需求。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
L10: 'Quality' is just conformance to requirements.
贴示10：品质与要求是一致的。
To confirm that all the requirements of documentation reviews have been carried out prior to conformance audit.
确认在认证注册审核之前，所有文件审核提出的要求已被有效执行。
Apprasial costs are those seen in measuring, evaluating and auditing products and services to assure conformance to quality standards and compliance requirements.
评估成本是衡量、评估和审计的产品和服务以确保符合质量标准和法规要求的费用。
In the conformance testing, we select and implement an abstract test method based on the analysis of tunnel protocol's test requirements.
基于协议的测试需求分析，选择并实现了穿越测试法作为隧道协议的一致性测试方法。
Records shall be maintained, as appropriate to the system and to the organization, to demonstrate conformance to the requirements of this International Standard.
组织应保存记录，在对其体系及自身适宜时，用来证明符合本标准的要求。
Information technology. open systems interconnection. conformance testing methodology and framework. part 5: requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process.
信息技术。开放系统互连。合格试验方法学和框架。第5部分：合格评定过程用试验室和试验委托人的要求。
Tested and approved in conformance with Standard 1052 of the American Society of Sanitary Engineers and by all principal cities, states, and areas having these requirements.
按照美国卫生工程师协会的标准1052和所有美国主要城市、州和地区的相关要求进行检测和认证。
Each manufacturer shall establish and maintain procedures for defining and documenting design output in terms that allow an adequate evaluation of conformance to design input requirements.
每个制造商应当确定和维护一个程序，用于界定和记录设计输出，从而给予一个符合设计输入要求的充分评估。
The manufacturer shall control packaging, packaging and marking processes (including materials used) to the extent necessary to ensure conformance to specified requirements.
制造业者应对包装、装箱及标识过程（包括所用材料）作必要的控制确保符合规定要求。
Quality is defined as conformance to requirements, not goodness or elegance.
质量的定义不是好或雅致，而是符合要求。
Records shall be maintained, as appropriate to the system and to the organization, to demonstrate conformance to the requirements of this standard.
纪录应以适合于系统与组织的方式维护，以展现其符合本标准之各项要求。
Quality records shall be maintained to demonstrate conformance to specified requirements and the effective operation of the quality system.
质量纪录应予维持，以证明产品符合规定要求与质量系统之有效运作。
Does the supplier control packing, preservation and marking processes to ensure conformance to specified requirements?
供应商是否对包装，存储和标识进行管控，以满足规格要求。
Painting should be even without evident crinkle or painting flow, and description, times and thickness of painting layer should be in conformance with design requirements.
并做到喷涂均匀，无明显起皱、流挂、附着良好。油漆的种类、遍数、保层的厚度应符合设计要求。
Painting should be even without evident crinkle or painting flow, and description, times and thickness of painting layer should be in conformance with design requirements.
并做到喷涂均匀，无明显起皱、流挂、附着良好。油漆的种类、遍数、保层的厚度应符合设计要求。
应用推荐