As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
And the conflict is of course part of our life every day.
这一冲突当然是我们日常生活的一部分。
Of course Serbia's conflict with Kosovo is not the only reason for the plight of the latter's fledgling wine industry: the financial crisis has hit demand.
当然，塞尔维亚和科索沃的冲突不是造成后者酿酒业陷入困境的唯一原因：金融危机也冲击了大众对葡萄酒的需求。
The history of World War II is well documented and much more is known about this conflict than any other in history due to the amount of surviving documents and, of course, living testimony.
二战这段历史被很好的记载，比起历史上的其它事件，人们通过大量现存文献，当然还有活着的证人，更多得了解了这场战役。
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战；
When conflicts exist in the workspace, users can decide the proper course of action by choosing from options in the conflict window.
在工作空间中存在冲突时，用户可以通过选择Conflict窗口中的选项选择适当的措施。
The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them.
这场斗争的进程无人知晓，然而它的结果是确定无疑的。自由和畏惧，正义和残暴始终在进行交战，我们知道，上帝在两者之间不是中立的。
But in the course of observance, the personal happiness may conflict with the social happiness.
但是在守法过程中，社会幸福和个体幸福有可能会发生冲突。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Chapter III elaborates on the general course of cultural Conflict.
第三章论述了文化冲突的一般进程。
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？，你当然不可能避免巴以冲突，特别是当你在以色列的时候，-是的。
The conflict between the two cultural ideas makes the background of the relationship between the special and the general course.
专业课程与通识课程的关系反映了两种文化观念的冲突。
Using the concurrent design thought, and the management problem of design course can duly be discovery, the aim can be achieve as soon as possible that the conflict is solve ahead of schedule.
采用并行设计思想，进行设计过程的管理，可以及时地发现问题，达到尽早发现冲突并进行协调的目的。
Because I also apply for the 2011 course, there are some curriculum time conflict, so in 4 weeks the morning of the three or four day of oral English class I can't go on.
因为我同时申请了2011年的课程，有一些课程时间抵触，所以在礼拜4上午三四节的白话课我不克不及去上。
It is very important to train the students 'cross-cultural consciousness in the course of foreign language teaching in order to effectively minimize the conflict and realize the ready targets.
为了有效地避免一些冲突、麻烦，实现既定目标，在外语教学中培养学生跨文化意识就显得极其重要，它直接影响到跨文化交际的成败。
The Cultural conflict is not calm in globalization course. There is new change in expression form, pattern and essence of culture conflict, but the trend is conflict mingled with fusion.
深藏在全球化背景下的文化冲突并不平静，其冲突的表现形态、方式和本质，在广度上、深度上都有新的变化，但总的走向是冲突与融合相互交织。
Of course, companies don't buy conflict minerals on purpose, but because checking where minerals come from is not always easy or cheap, they ignore the problem.
当然，公司们购买争端矿物并非有意为之。但由于检查矿物的来源并不总是那么容易和便宜，它们便忽略了这一问题。
On account of the sharp conflict between more content and less course time, we should reasonably select the teaching material on the basis of catching the focal points of teaching.
鉴于目前存在内容多与课时少的尖锐矛盾，应在准确把握教学重点的基础上，对教材内容进行科学合理地优化选择。
Duck USES an unorthodox approach to land an airline account, which puts the firm on a conflict-of-interest course.
鸭对土地利用航空公司账户的一种非正统的方法，从而使公司在一个感兴趣的课程冲突。
In the course of implementing the new curriculum, junior high school physics teacher have appeared in conflict with the performance of past experience both in theory and in practice.
在新课程实施过程中，初中物理教师无论是在理论方面还是在实践方面都出现与以往经验冲突的表现。
In the course of implementing the new curriculum, junior high school physics teacher have appeared in conflict with the performance of past experience both in theory and in practice.
在新课程实施过程中，初中物理教师无论是在理论方面还是在实践方面都出现与以往经验冲突的表现。
应用推荐