This natural conflict of interest exists in all development projects, even when there are "precise and complete specifications" - because there is always room for interpretation and misunderstandings.
在所有的开发项目中，都会很自然地存在这种利益上的冲突，即便具备“精确并且完备的规格说明”也是一样，因为总是会有阐释和误解的空间。
The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
Fighting climate change in Niger is development. Trees, soil and water have been reinstated as capital. Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
尼日尔抗击气候变化的努力还在继续，树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力，农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
经过以法院为中心的控制系统的调节，权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的“适当法”；
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
Understand one's own shortcomings and flaws through the conflict with one's most intimate life partner can contribute positively to the development of one's characters.
透过与自己最亲密的伴侣，在冲突中了解到自己的短处与缺点，对人格的成长有正面积极的助益。
With the rapid development of the Internet around the world, the conflict between domain name and the trademark is increasingly becoming the focus of people's concern and discussion.
随着因特网在世界范围内的迅猛发展，域名与商标的冲突日趋成为人们关注与争论的焦点。
So the energetically development of energy sources is among the method of resolve the conflict between supply and demand.
因此，大力开发能源资源是缓解当前能源供求矛盾的途径之一。
The conflict between the rapid development of tourism industry and the relative backwardness of the legislation on travel affairs demands a further study on the travel contract.
旅游业的迅猛发展与我国旅游立法相对滞后间的矛盾促进了我国对旅游合同的深入研究。
The U. S. has also expressed concerns the bank will conflict with the World bank and Asian Development bank.
美国还担忧亚投行会和世界银行及亚洲开发银行发生冲突。
And the fifth chapter indicates our private international law's development and shortage in protection of weak party through rules and conflict laws.
第五章则将保护弱者权益原则与我国国际私法相结合，从制度和冲突规范两个层面指出了进步与不足。
This apparent conflict between scenic beauty and biodiversity on one hand and economic development on the other is a red herring.
一方面是壮丽的景色和生物多样化，另一方面却是经济的开发，两者之间明显的冲突转移了人们的注意力。
Under parallel product development mode, conflict is inevitable because of limited knowledge of designer and finite resources of system.
并行产品开发模式下，由于设计者知识的局限性、系统资源的有限性等多种因素的限制，冲突的产生是不可避免的。
The conflict of power in comprehensive enforcement of administrative law of city is the bottle neck of its deep going and development in an all-round way.
城市管理综合执法中的权力冲突问题是当前城市管理综合执法深入、全面推行的瓶颈所在。
With the rapid development of wireless communication services, the conflict between spectrum resources and customer's demand grows more and more acutely.
无线通信业务的飞速发展，使得频谱资源和用户需求之间的矛盾越来越突出。
The development of infrastructure is constrained by the high capital cost of restoration, brought about by the lack of maintenance and exacerbated by wanton destruction over two decades of conflict.
基础设施的开发，也受到巨大修复本钱的制约，由于我们缺乏维修能力，而且过往二十多年的内部冲突带来的恶意破坏，使得情况大大恶化。
In this dissertation the author tried to start with the nation development to analyse and reveal historical roots of the contradiction and conflict among clans in Black Africa after the Cold War.
本文试图从民族演进的角度入手，分析和揭示冷战后该地区部族矛盾和冲突爆发的历史根源。
The paper studies on the development of conflict and fusion between qualitative analysis and quantitative analysis in economics .
数量经济学在经济科学体系中的地位，相当于数学在所有科学中的地位。
This article mainly introduces development of Gender Role Conflict research in recent years. It especially introduces the concept, pattern, scale and related research of Gender Role Conflict.
多年来西方心理学界重点对男性性别角色冲突作了大量的研究，包括性别角色冲突的概念、模型、量表以及相关研究。
FAW is sill lack of a clear recognition and a systematic deep study on multi-culture conflict and integration, especially on the influence to the current enterprise culture development.
一汽在多元文化冲突与融合的研究方面，尤其在文化融合对当前企业文化建设的影响上，还没有较清晰的认识，尚缺乏较深入系统的研究。
FAW is sill lack of a clear recognition and a systematic deep study on multi-culture conflict and integration, especially on the influence to the current enterprise culture development.
一汽在多元文化冲突与融合的研究方面，尤其在文化融合对当前企业文化建设的影响上，还没有较清晰的认识，尚缺乏较深入系统的研究。
应用推荐