Short of confiscating her birthday money, is there any way we can hope to discourage this?
除了没收她的生日礼金，还有什么方法能阻止她这么做吗？
Investigating judges have spent years raiding premises, confiscating documents, decrypting computer files and interrogating witnesses, including two French former spymasters.
侦讯人员花了好几年搜查办公地点，查抄文件，解密电脑文件还有问询目击者——包括两位前法国间谍组织首脑。
Police later searched his home, confiscating a computer, two hard drives, and a USB drive.
警方随后搜查了他的家庭，没收了一台电脑、两个硬盘驱动器和一个U盘。
Standard ATMmachines allowed users three attempts to type a PIN before confiscating their bank card.
普通的自动提款机一般都会允许用户输入三次密码，然后才会没收他们的银行卡。
Police have raided the residences of at least ten individuals, confiscating laptops, computers, cell phones, and books.
警方已搜查了至少十个人的住宅，没收了他们的笔记本电脑、台式机、手机和书籍。
In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.
巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。
In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.
巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。
应用推荐