The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
WHEN Spain won the World Cup in July, it confirmed its reputation for fluid and efficient football.
当西班牙足球队在七月赢得世界杯时，其流畅、高效的足球风格令西班牙名誉大增。
The midfielder confirmed the news on Tuesday having already expressed his intention to quit after the World Cup Finals.
这位中场发动机证实了周二那条新闻——铁人将在世界杯后退出国家队。
Following his latest impressive run-out, Sir Alex Ferguson also confirmed Gibson will be a definite starter at Wembley in the Carling Cup final on Sunday week.
鉴于最近出色的表现，弗格森爵士确定吉布森无疑将在温布利出战联赛杯决赛。
Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.
助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。
Empoli have confirmed they will sell the Argentine midfielder this summer after his exploits helped take the club to an historic first UEFA Cup qualification.
恩波利已经确认在今夏出售阿根廷中场，尽管此前阿尔米隆已经帮助该队取得的历史上的最好的成绩，杀入下赛季的联盟杯赛。
Lyon coach Gerard Houllier confirmed the title holders retain an interest in Ribery, particularly after his World Cup performances.
法甲冠军里昂主教练霍利尔已经证实，他们对里贝里有兴趣，特别是看完他在世界杯上的表现之后。
Here is to confirmed joining the 7th "Zhang Lianwei" Cup International Junior Golf Invitational at Shenzhen Noble Merchant Golf Club at 2007-08-13 to 08-16.
我有兴趣参加于2007年8月13日至16日在深圳名商高尔夫球会举办的第七届“张连伟”杯国际青少年高尔夫球邀请赛。
The Azzurri number one confirmed his high opinion of the man who led Italy to World Cup glory last summer.
这个一号球员对这位在去年夏天带领意大利队夺得世界杯冠军的男人作出了非常高的评价。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
亨利将在这个夏天回到阿森纳，因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
亨利将在这个夏天回到阿森纳，因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
应用推荐