Yesterday China-Biotics failed its cash confirmation test when auditor BDO resigned.
昨天，中国生物科技的银行询证函大考也以失败告终 –该公司审计师BDO宣布辞职。
Products used for production confirmation test should be the ones from normal production process;
生产确认试验用的产品，应取自正常生产过程中的产品；
The mechanism of normal hemostasis and coagulation, the classification, bleeding characteristics, laboratory diagnosis (screening test and confirmation test) and treatments of hemorrhagic disease;
正常止血和凝血机理、出血性疾病的分类、出血特点、实验室诊断（筛选试验及确诊试验）及治疗；
In order to solve the major problem that the special-purpose media chip design project product cycle to be long and the high risk, has introduced the chip simulation and the confirmation test process.
为了解决专用媒体芯片设计工程中流片周期长，风险大的问题，引入了芯片仿真和验证的测试过程。
I'm still waiting for confirmation of the test results.
我仍在等待考试结果的通知书。
Figure 10 shows a recorded sample test script, where you can see confirmation of recognition of the SAP GUI objects, with their corresponding events.
图10显示了一个样本测试脚本，您可以在其中看到SAPGUI对象的带有相应事件的识别确认信息。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
In case of a positive screening test, confirmation of results must be carried out via more complex chemical analysis.
如果筛选检测呈阳性，就必须通过更加复杂的化学分析来确认结果。
A similar approach is being used to test the subscription confirmation email while creating and then verifying the content of the message.
使用相似的方式测试订阅确认电子邮件，创建并检验消息的内容。
An automated voice will then ask him to repeat two randomly generated four-digit Numbers. If he passes this test, the voice will list the items being bought and ask for confirmation.
自动语音会提示用户重复跟读2个随机产生的4位数，如果用户通过测试，语音系统便会自动列出已购买商品的清单，并要求客户确认。
These test results are consistent with new WHO criteria for laboratory confirmation.
这些检测结果与世卫组织关于实验室确诊的新标准相一致。
When a candidate applies for the examination, the test centre will issue a letter of confirmation to the candidate, informing him/her of all the necessary details about taking the examination.
考生报名考试时，考试中心会发给考生准考证，通知其考试的具体要求和详情。
Deign confirmation is made according results of model test and road test.
根据型试试验和道路试验的结果进行设计确认。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
Customers confirmation, according to customer manufacture, test, and packaging confirmation and on time delivery.
客户确认后，根据客户确认书制造、测试、包装及准时交货。
The delay for the bacteria confirmation and the sensitivity test reports leads to lower for the selection rate of sensitive kinds during the early treatment.
菌株确认及药敏试验报告滞后，导致治疗前期的敏感品种选择率偏低。
Backfilling materials suitable and the supervision of the confirmation by the test or dig unearthed qualified sinotrans materials.
回填材料选用合适的并经监理确认的挖出土或经试验合格的外运材料。
It said intelligence agencies had yet to "complete confirmation of the test."
据称由此情报部门无奈确认试验的真实性。
The software test and confirmation is the most basic and important method to guarantee the software accurate and enhance the software reliable, also is a mainstream technology by the industrial world.
软件测试和验证是保证软件正确性和提高软件可靠性的最基本和最重要的手段，也是工业界使用的主流技术。
Please download and test this plugin, it is still in BETA phase, but I need your confirmation regarding its stability and functionality.
请下载并测试这个插件，它仍在BETA测试阶段，但是我需要你的支持来增强它的稳定性和功能。
Reelability percentage is the key indicator of silk products. Correct confirmation number of end feeding is helpful to improve test accuracy of Reelability percentage.
解舒率是丝绸生产中的关键指标，正确判别有效添绪，提高解舒率指标检测准确性。
To shorten the individual diagnosis time of maternal HIV-Ab test indeterminate samples, we proposed conditional HIV confirmation laboratory to increase HIV viral load in primary screening.
建议对孕产妇HIV抗体不确定样本，初检增加HIV病毒载量检测，最大限度缩短个体诊断时间。
Make sure the Test Date corresponds with the Confirmation, Appointment, or Registration Number that you enter.
然后就可以用新账号查分了。 根本不用输入那些号码什么的。
The microorganism which discovered in the production environment should take regularly uses in the sterility test method confirmation the challenge mold mushroom spawn;
在生产环境中发现的微生物应定期地作为用于无菌检查方法验证的挑战菌种；
The microorganism which discovered in the production environment should take regularly uses in the sterility test method confirmation the challenge mold mushroom spawn;
在生产环境中发现的微生物应定期地作为用于无菌检查方法验证的挑战菌种；
应用推荐