uPon confirmation of receiPt of funds,the goods will be PromPtly forwarded to your residence.
在确认资金收到后，货物会马上被发送到你的住处。
UPon confirmation of receiPt of funds, the goods will be PromPtly forwarded to your residence.
在确认资金收到后，货物会立刻被发送到你的住处。
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
This function provides a confirmation of receipt of a SIP to the Producer, which may include a request to resubmit a SIP in the case of errors resulting from the SIP submission.
接收提交功能为信息生成者提供提交信息包的接收确认，包括提交SIP引发错误时要求重新提交SIP。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题；
After receipt of order confirmation, the seller should try to deliver the parts within the shortest time.
在接到最终用户订货确认后卖方应在最短时间内供货。
Same as the referral bonus, leader bonuses also are not frozen. They are available for withdrawal right after the confirmation of the funds receipt.
跟推荐奖金，领导奖没有冻结。当订单被确认之后就可以提取。
Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful!
确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！
Not necessarily. Refund can be made in person or by a representative who is able to produce originals of the confirmation certificate, receipt and the supporting documents to justify the refund.
申请退款可以由本人或委讬他人办理，惟提交申请时必须出示当事人的确认预约证明书、收据及支持退款理据的相关文件的正本。
The identity of culture receipt was formed by the media through personal-identification's confirmation and the society's combination.
二是在文化接受方面，大众媒介通过对个体身份的确认以整合社会，进而形成文化接受的同一性。
Client's trading account will be credited by FXCM after confirmation of funds receipt.
在FXCM收到资金确认后，会将资金转入客户帐户内。
On receipt of the signed acceptance letter and booking fee you will be sent a letter of confirmation.
一旦我们收到您的接受信函和登记费，你将会收到一封确认信。
Meanwhile, Confirmation comes along with the receipt of down payment, and the Exhibition Manual will be mailed. Kindly remit the balance before February 28th, 2011.
订金收到后即确认参展展位，并寄送参展手册，余额于2011年2月28日前付清即可。
Delivery date: within 35 days-60 days after the receipt of the original L/C or deposit and the confirmation of pp sample and other details.
交货日期：产前办及有关商品的一切细节确认后、买方收到客商L/C或订金后35天-60天内交货。
The registration will be completed after the confirmation of Organizing Committee of OICA China Forum that the receipt and remittance are received.
经OICA中国论坛组委会确认收到会议回执和汇款后，完成注册；
On receipt of your registration, we will send you a confirmation via email; We accept registrations on a first come first served basis.
收到论坛登记后，主办方将通过电邮派发确认函及参会细节；名额有限，欲报从速。
The application fee bank receipt glued or taped onto the bottom of DS-160 form confirmation page.
申请费收据。请将收据用胶水或胶条粘贴在确认页的下半页上。
The application fee bank receipt glued or taped onto the bottom of DS-160 form confirmation page.
申请费收据。请将收据用胶水或胶条粘贴在确认页的下半页上。
应用推荐