In order to confirm the data collected in the first report, a second study was performed in 1973.
为了验证第一个报告收集的数据，1973年进行了第二次研究。
Such findings confirm the data from Fidias et al with respect to docetaxel, and the 4 studies had a similar design.
这种研究发现证实了来自Fidias等关于多西他赛的研究结果，而且4项大型的临床研究都有相似的试验设计。
The data, however, do not seem to confirm this stereotype.
然而，数据似乎并没有证实这种刻板印象。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
Smrekar pointed out that the volcanoes could even be currently active, but that there is no data to confirm that.
斯姆雷卡尔指出金星上的火山甚至现在都可能是活跃的，但是还没有数据能确认这一点。
The data from sensors installed on the Jubilee Line, however, helped confirm engineers' concerns that safety problems were developing in the monitored tunnel.
然而，来自安装在朱比里线内的传感器的数据证实了工程师们所担忧的事，被监测的隧道已逐渐呈现出安全问题。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
Once an "Open Confirm" message has been received by the flow in response, data can be exchanged.
一旦消息流接收到“OpenConfirm”消息后，将开始进行数据交换。
Also, should they detect them, they will need to match that data with telescope observations of the merger event to confirm.
如果他们观测到了，他们还要和望远镜观测到的中子星数据相对比以进一步确认。
After you confirm the pop-up dialog, actual data collection will begin.
确认了弹出对话框后，将开始进行实际的数据收集工作。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
Future housing data will confirm or refute whether the housing market's pain is starting to fade.
未来的住房行业数据将加强或者驳斥房屋市场的疼痛是否会开始逐渐消失。
Additionally, the FDA said more recent data did not confirm the tumor shrinkage seen in earlier studies.
除此之外，FDA说更多新数据都无法证实在早期研究中看到的肿瘤收缩现象。
This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.
这个函数将检查表单数据是否可恢复，然后要求用户确认是否希望恢复自动保存的表单。
Teams need to be able confirm in an automated fashion that an end-to-end command was correctly processed and that the data was delivered at each middle-tier layer according to expected policies.
团队需要能够以一个自动模式确定一个端到端命令是否被正确处理，以及数据是否依据预期策略在每个中间层传递。
While climate change is the most probable explanation for thisphenomenon, the lack of long term climatic data for the area makes itimpossible for the researchers to officially confirm this.
虽然这一现象极可能是因气候变化，缺乏该地区的长期气候数据，使研究人员无法正式证实这一点。
The experienced pilots were quick to note it will require a closer look at the data before anyone can confirm an actual fuel burn number.
经验丰富的飞行员通过近距离观测数据，可以比普通人更快的判断实际燃油消耗。
They will read the data to the local controller, according to a database compiled in advance, can confirm whether or not passage.
它们将读到的数据传送到本地控制器，根据事先编制的数据库，确认是否可以通行。
To confirm that all the data (logical volumes) for each of the old hdisks had been migrated, I ran the LSPV command to list the contents of each disk.
为了确认每个旧hdisk的所有数据(本地卷)都已迁移完毕，运行lspv命令来列出每个磁盘的内容。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
In short, Wong and Perdue's findings are reassuring because the "price data generally confirm the Outlines of the export trade based on qualitative information."
简而言之，王国斌和濮德培的研究发现是可靠的，因为“价格数据通常确定基于定性信息的出口贸易规模。”
Working-day adjusted data showing month-on-month performance confirm the impression that food production is defying the slump: output rose by around 10% on average in February, March and May.
工作日统计的每月数据使人们更加确信食品产业正在迎难而上，2、3、5月份的平均产值上升了10%。
However, their analysis, published last Friday on the arXiv preprint server, implies that more-precise data could confirm the existence of a multiverse.
尽管如此，刊登在上周五《arXiv》预印数据库中的分析，预示着更准确的数据将能证明多重宇宙的存在。
In some cases, some local eigenvalue of the standard data could confirm the position.
有时由局部的标准特征也可以确定被测件的位置。
Recent ocean floor data confirm the first part of this slow process.
近来洋底资料证实了这一缓慢过程的第一部分。
Once you have identified the leaking class, you might want to check the Data Structures view to confirm how much of the heap the leak root or the leaking unit occupies.
识别出泄漏类后，您要检查DataStructures视图，确认泄漏根或泄漏单元占用了多少堆。
Once you have identified the leaking class, you might want to check the Data Structures view to confirm how much of the heap the leak root or the leaking unit occupies.
识别出泄漏类后，您要检查DataStructures视图，确认泄漏根或泄漏单元占用了多少堆。
应用推荐